JAVNA MESTA - превод на Енглеском

• public places
• public spaces
• public areas

Примери коришћења Javna mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

prijatna javna mesta.
enjoyable public spaces.

klir starih vremena neće nestati, ne idu na javna mesta, mesta posećivana od strane mladih,
would not go out, did not socialize in public places, places frequented by young people,

to je da javna mesta imaju moć.
it is that public spaces have power.

plaže i ostala javna mesta.
other outdoor public spaces.

Možda je najveća prednost koju neimenovana povlašćenost pruža, osećaj da javna mesta„ pripadaju“ vama.
Perhaps the greatest asset that unearned privilege conveys is the sense that public spaces“belong” to you.

odeš u slučaju opasnosti( na primer policijska stanica ili javna mesta sa puno ljudi kao što je kafić ili tržni centar).
case of an emergency, such as a police station, or even a public place such as a restaurant or mall.

Novinari se proizvoljno sprečavaju da idu na javna mesta kada se očekuje da će se pojaviti određeni političari;
Journalists are arbitrarily stopped from going into public places when certain politicians are expected to appear;

Činjenica da su bele muške ubice iz„ finih“ porodica za svoje mete izabrale javna mesta kao što su škole,
For white male murderers from“nice” families, the fact that they chose public spaces like schools, university campuses,

Hrvatske socijalno liberalne stranke rezultirali su uvođenjem zabrane pušenja koja će se odnositi na sva javna mesta, restorane, klubove
Croatian Social Liberal Party resulted in the adoption of a smoking ban that will apply to all public areas, restaurants, clubs

Vilijams se boji javnih mesta i mnoštva ljudi.
Margaret is frightened of public places.

OK, ovo predstavlja decu uzetu sa javnih mesta.
All right, these represent kids Taken from public places.

За јавна места припремили смо постере.
For public spaces, we've designed some posters.

Sve su nestale sa javnih mesta.
All disappeared from public places.

Bežični internet je dostupan na javnim mestima i korišćenje se naplaćuje.
Internet via modem is available in public areas and charges are applicable.

У стопу га прати антисемитизам на јавним местима, у медијима и политичком животу.
This was closely followed by anti-Semitism in public spaces, media, and political life.

Novim zakonom zabranjuje se pušenje na većini javnih mesta.[ AFP].
The new law forbids smoking in most public places.[AFP].

Пушење на јавним местима је забрањено, осим на посебно означеним местима..
Smoking in Brazil is forbidden in all enclosed public spaces except for specifically designated smoking areas.

Priključak za internet je dostupan na javnim mestima i naplaćuje se 3 EUR za sat.
Wired internet is available in public areas and costs 2 Euro per hour.

Ovaj subjekt otima žene sa javnih mesta, bez svedoka.
This unsub is abducting women from very public places with no witnesses.

Na javnim mestima osećaš leptiriće u stomaku
You walk in public spaces with butterflies in your stomach