SE ODNOSE - превод на Енглеском

• related to
• concerning
• regarding
• pertaining to
• refer to
• apply to
• subject
• relating to
• relate to
• concern
• relates to
• referring to
• pertain to
• concerns
• concerned
• refers to
• referred to
• applies to
• pertains to

Примери коришћења Se odnose на Српском и њихови преводи на Енглески

Policija nije rekla bilo šta o optužbama koje se odnose na događaje na Kosovu.
The police said nothing about the accusations concerning events in Kosovo.

Ja ne mogu odstupiti od načela koji se odnose na pogrebima ovdje.
I cannot deviate from the principles that apply to funerals here.

Milostivi i verni prvosveštenik u svim stvarima koje se odnose na Boga, da bi sproveo.
Merciful and faithful high priest in things pertaining to God to make.

Oni se odnose na duboke promene koje stoje pred čovečanstvom.
They relate to the profound changes that society has undergone.

Dokumenti koji se odnose na Projekat.
View documents relating to the project.

Inicijative koje se odnose na upravljanje znanjem.
Support to communications-related initiatives related to Knowledge Management.

Treba da vidim sigurnosne snimke koji se odnose na nestanak Morgan Vincent.
I need to see the security footage pertaining to the disappearance of morgan vincent.

Šta je sa stvarima koje se odnose na Jaj?
What about things concerning Yayu?

Talmud nudi niz razmišljanja koja se odnose na život posle smrti.
The Talmud offers a number of thoughts relating to the afterlife.

Drugi problemi koji se odnose na pankreas uključuju rak pankreasa.
Other problems that concern the pancreas include pancreatic cancer.

Te poteškoće se odnose na procedure koje su komplikovanije nego obično.
These difficulties relate to procedures that are more complicated than usual.

Postoje i drugi faktori koji se odnose na obrazovanje i zdravstvenu zaštitu.
There are other factors related to education and healthcare.

Dr. Gruber do sada nije radio na predmetima koji se odnose na terorizam.
Dr. Gruber hadn't worked on cases concerning terrorism before.

Ovi popusti se odnose samo na smeštaj.
This voucher relates to accommodation only.

Svi dosijei koji se odnose na naše istraživanje je uništio Dr Muller.
All files relating to our research have been destroyed by Dr Muller.

Rasprava o temama koje se snažno odnose na vaš model zaista je važna.
Discussing the topics that strongly relate to your model is really important.

Identiteti mojih gostiju se ne odnose na policiju.
Who my customers are, does not concern the police.

Za potrebe koje se odnose na vašu porudžbinu.
For purposes related to your order;

Odgovorite na pitanja koja se odnose na Dan Svetog Patrika u ovom zanimljivom kvizu.
Answer questions relating to St Patrick's Day in this interesting quiz.

Univerzalne teme uvek se odnose na sadašnji trenutak.
Intentions always relate to the present moment.