Примери коришћења Bilateralne odnose на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Premijeri Grčke i Turske razgovarali su o najozbiljnijim pitanjima koja utiču na bilateralne odnose, ali da li će to pokazivanje dobre volje dovesti do konkretnih poboljšanja?
The Greek and Turkish prime ministers covered the most serious issues affecting bilateral ties, but will the show of goodwill lead to concrete improvements?Očekuje se da će razgovori biti fokusirani na bilateralne odnose i kandidaturu Hrvatske za članstvo u EU i NATO-u.
Talks are expected to focus on bilateral ties and Croatia's bid for membership in the EU and NATO.Da nauči da poštuje narode sveta i sve bilateralne odnose zasnovane na uzajamnom poštovanju
Poljski predsednik boravio je u Bukureštu gde je razmotrio bilateralne odnose i pitanja vezana za nastavak razgovora o Ustavu EU.
Poland's president was in Bucharest to discuss bilateral ties and issues related to the resumption of EU Constitution talks.ambasadora ovde u Srbiji je da jačam bilateralne odnose izmedju naših dveju zemalja.
an important part of my job is to enhance the bilateral relationship between our two countries.Razgovori su bili fokusirani na bilateralne odnose, energetska pitanja,
Discussions focused on bilateral ties, energy issues, the resumption ofOni su razmotrili bilateralne odnose, doprinos Hrvatske globalnom ratu protiv terorizma
They discussed bilateral ties, Croatia's contribution to the global war against terrorismpotvrdio želju Islanda da učvrsti bilateralne odnose i pomogne Albaniji u njenom procesu evroatlantske integracije.
confirmed Iceland's desire to strengthen bilateral ties and to help Albania in its Euro-Atlantic integration process.grčki predsednik Karolos Papuljas ocenio je bilateralne odnose sa te dve nove članice EU kao odlične.
visits to Bulgaria and Romania last week, praised bilateral ties with each of the two EU newcomers as excellent.Američka državna sekretarka Hilari Klinton posetila je Tursku u pokušaju da učvrsti bilateralne odnose.
US Secretary of State Hillary Clinton visited Turkey in an effort to strengthen bilateral ties.su ponovo potvrdili prijateljske bilateralne odnose svojih zemalja.
reaffirmed their countries' friendly bilateral ties.takođe je izrazio nadu da povlačenje iz projekta neće uticati na bilateralne odnose.
also voiced hope that the withdraw would not affect bilateral ties.nazvala ih štetnim po bilateralne odnose.
threatened that it was damaging to bilateral ties.nagovestio je u sredu( 19. januara) da bi uskoro mogao biti osnovan zajednički hrvatsko-slovenački odbor koji bi razmotrio bilateralne odnose.
Rupel suggested Wednesday(19 January) that a joint Croat-Slovenian committee could be set up soon to discuss bilateral ties.Bilateralne odnose naše dve zemlje je ocenio
Tokom razgovora sagovornici su konstatovali odlične bilateralne odnose, bez otvorenih pitanja.
In Očekuje se da će razgovori biti fokusirani na bilateralne odnose, situaciju na Balkanu
Discussions are expected to focus on bilateral ties, the situation in the BalkansVerujem da će, na kraju krajeva, biti u interesu obe nacije da imaju jake bilateralne odnose, i da gledaju ka Evropi", rekao je Vizner posle sastanka sa premijerom Kosova Agimom Čekuom.
In the end it will be in the interests of both nations to have a strong bilateral relationship," he said later after meeting Kosovo's Prime Minister Agim Ceku.ATINA- Grčki premijer Aleksis Cipras ocenio je danas da je izjava turskog predsednika Tajipa Redžepa Erdogana kojom se dovodi u pitanje Sporazum o granicama između dve zemlje" opasan" po bilateralne odnose.
ATHENS(Reuters)- Greek Prime Minister Alexis Tsipras on Friday said comments by Turkish President Tayyip Erdogan questioning a treaty establishing borders between the two countries as‘dangerous' for bilateral ties.želi da pojača bilateralne odnose.
is eager to boost bilateral ties.
