BILATERAL COOPERATION - превод на Српском

• билатералне сарадње
• bilateralne saradnje
• билатералну сарадњу
• билатерална сарадња

Примери коришћења Bilateral cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Union has been seeking an increasingly close relationship with Ukraine going beyond mere bilateral cooperation, encompassing gradual progress towards political association and economic integration.
Evropska unija traži bliskiji odnos sa Ukrajinom koji ide dalje od bilateralne saradnje, i koji obuhvata postepeni napredak ka političkom pridruživanju i ekonomskoj integraciji.

In this context, Acting Assistant Foreign Minister for bilateral cooperation Ambassador Goran Aleksic spoke about the bilateral relations between the Republic of Serbia
У том контексту, в. д. помоћника министра спољних послова за билатералну сарадњу амбасадор Горан Алексић је говорио о билатералним односим Републике Србије

Minister Dacic underlined the importance of developing bilateral cooperation in all areas of mutual interest
Министар Дачић истакао је важност развоја билатералне сарадње у свим областима од обостраног интереса,

The interlocutors have agreed that bilateral cooperation between the two countries is constantly rising,
Саговорници су се сложили да је билатерална сарадња две земље у сталном успону,

The visit to Tunisia is an opportunity to improve bilateral cooperation in all fields,
Poseta Tunisu predstavlja priliku za unapređenje bilateralne saradnje u svim oblastima,

How do you evaluate bilateral cooperation between Serbia and Japan?
19. децембар 2012.- Како оцењујемо билатералну сарадњу Србије и Јапана?

The visit to Tunisia is an opportunity to improve bilateral cooperation in all fields,
Посета Тунису представља прилику за унапређење билатералне сарадње у свим областима,

I am pleased that our bilateral cooperation has been developing, with my counterpart Minister Nikos Kotzias having visited Serbia recently.
Радује ме да се наша билатерална сарадња развија, недавно је у посети Србији био мој колега министар Никос Коцијас.

The official visit aims to increase the bilateral cooperation and expanding trade exchange between our two countries.
Cilj zvanične posete je povećanje bilateralne saradnje i proširenje trgovinske razmene između dve zemlje.

Positions were exchanged on current issues concerning bilateral cooperation, and possibilities for its further enhancement.
Размењена су мишљења о актуелним питањима билатералне сарадње и могућностима за њено даље унапређење.

Bilateral cooperation between the Republic of Serbia
Билатерална сарадња Републике Србије

It will help to organise bilateral cooperation, ensuring that NATO
On olakšava organizaciju bilateralne saradnje, čime obezbeđuje da NATO

The talks also centred on issues of political and economic bilateral cooperation including, with some states, visa liberalization conditions.
У разговорима су такође размотрена питања политичке и економске билатералне сарадње, а са појединим државама услови за либерализацију визног режима.

A positive tendency is that the bilateral cooperation in the region has been intensified, although problems which are burdening interstate relations still remain.
Позитивна тенденција је да је билатерална сарадња у региону интензивирана, али и даље постоје проблеми који оптерећују међудржавне односе.

coordination with China and stands ready to further strengthen bilateral cooperation, he said.
spremna je za dalje jačanje bilateralne saradnje, rekao je Lavrov.

Jair Bolsonaro expressed his willingness to continue bilateral cooperation with Russia, which has been developing dynamically in recent years.
Жаир Болсонаро је изразио спремност за наставак билатералне сарадње са Русијом, која се задњих година динамично развија.

Bilateral cooperation between Serbia and Ghana was restored, in a short time, to a high level of relations
Билатерална сарадња Србије и Гане у кратком року враћена на висок ниво из времена сарадње СФРЈ

It was jointly noted that all conditions were in place for intensifying political dialogue and promoting bilateral cooperation between the two countries in all areas.
Obostrano je konstatovano da postoje svi uslovi za intenziviranje političkog dijaloga i unapređenje bilateralne saradnje dve zemlje u svim oblastima.

that should be taking place through bilateral cooperation between governments, rather than through"supernationalism.
живе заједно, али то треба да се одвија преко билатералне сарадње влада, а не преко„ супернационализма“.

Bilateral cooperation between like-minded parties,
Билатерална сарадња међу истомишљеничким партијама,