SUCCESSFUL COOPERATION - превод на Српском

• успешну сарадњу
• успјешну сарадњу
• uspešnu saradnju
• успешна сарадња
• uspešna saradnja
• uspesnu saradnju

Примери коришћења Successful cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Through this, Creative Europe Desk Serbia is continuing the successful cooperation with Desks from other European countries,
Деск Креативна Европа Србија овим путем наставља успешну сарадњу са десковима из других земаља Европе,

State Secretary Stevanovic commended the successful cooperation between UNOPS and the Serbian Government carried out so far in the realization of development
Државни секретар Стевановић похвалио је досадашњу успешну сарадњу UNOPS-а и Владе Србије у реализацији развојних

Both directors emphasized the very successful cooperation between Banja Luka Airport
Оба директора су нагласила веома успјешну сарадњу Аеродрома Бања Лука

In addition, the Agency continues successful cooperation with the National Anti-Corruption Bureau through the Network of Corruption Prevention Authorities.
Поред тога, Агенција наставља успешну сарадњу и са Националним антикорупцијским бироом кроз Мрежу институција за превенцију корупције.

They need to show that their opinion is extremely important and significant for successful cooperation.
Они морају показати да је њихово мишљење изузетно важно и значајно за успјешну сарадњу.

We will continue our successful cooperation with the Institute through education projects we will carry out in the near future- said Dragomir Petronijević.
Mi ćemo nastaviti uspešnu saradnju sa Institutom i kroz buduće projekte koje ćemo realizovati u oblasti obrazovanja u skorijoj budućnosti- rekao je Dragomir Petronijević.

We already have successful cooperation with the Russian Railways
Имамо већ успешну сарадњу са Руским железницама

But successful cooperation is possible only if you are ready to become an agency partner,
Али успешна сарадња је могућа само ако сте спремни да постанете агенцијски партнер,

I hope that we will continue the successful cooperation, because this is in the interest of both countries," said Chepurin.
Nadam se da ćemo nastaviti uspešnu saradnju, jer je to u interesu obe zemlje”, rekao je Čepurin.

We are continuing a very successful cooperation that has lasted more than half a century,
Настављамо успешну сарадњу која траје више од пола века, пошто су„ Силовије машини“

ERB Property Services also continued successful cooperation with Ušće SC,
Takođe, nastavljena je uspešna saradnja sa trećim licima:

We believe that successful cooperation we have established with these two schools will continue in the future
Верујемо да ће успешна сарадња коју смо започели са ове две школе бити настављена

For 20 years we have established successful cooperation with a great number of companies in the region.
Za tih 20 godina stvorili smo uspešnu saradnju sa velikim brojem kompanija iz regiona.

I hope that we will continue the successful cooperation, because this is in the interest of both countries," said Chepurin.
Надам се да ћемо наставити успешну сарадњу, јер је то у интересу обе земље", рекао је Чепурин.

The very successful cooperation between the Ministry of Health
Веома успешна сарадња између Министарства здравља

This agreement deepens the very successful cooperation between the Trade Union
Ovim ugovorom produbljuje se dosadašnja veoma uspešna saradnja izmedju Sindikata

We are continuing a very successful cooperation that has lasted more than half a century,
Nastavljamo uspešnu saradnju, koja traje više od pola veka, pošto su Silovije mašini

the Coordination Body and the Albanian National Council resumed their successful cooperation in the solving of educational issues.
Национални савета Албанаца у овом периоду наставили су веома успешну сарадњу на решавању питања образовања.

Also, international orientation, successful cooperation with industries, as well as organized study environment of the University are approved;
Такође међународна оријентација, успешна сарадња са индустријама, као и организовани студија окружење Универзитета су одобрени;

This is because we believe that the successful cooperation of a team is the foundation of all success.
Zato što verujemo da je uspešna saradnja tima temelj svakog uspeha.