РЕГИОНАЛНЕ САРАДЊЕ - превод на Енглеском

• regional cooperation
• regional co-operation

Примери коришћења Регионалне сарадње на Српском и њихови преводи на Енглески

стабилности и регионалне сарадње.
stability and regional co-operation.

Плух је указао и на значај активности које Србија предузима ради јачања регионалне сарадње и стабилности.
Plug has also emphasised the importance of activities Serbia is carrying out in order to strengthen regional cooperation and stability.

Европска перспектива суштински је допринела унапређењу регионалне сарадње и односа на простору западног Балкана.
The European perspective has made an essential contribution to the promotion of regional cooperation and relations in the Western Balkans.

Поздрављамо улогу Казахстана у контексту регионалне сарадње и промовисању дијалога- у Централној Азији
We welcome Kazakhstan's role in the regional cooperation context and in promoting dialogue- in Central Asia

још једном истакнем значај регионалне сарадње и спремност Република Србије да њој у потпуности допринесе. Хвала!".
allow me to highlight again the importance of regional cooperation and readiness of the Republic of Serbia to contribute fully to this process. Thank you.".

Аустрији у контексту регионалне сарадње, немогуће је не поменути Дунав, као карику која нас спаја.
Austria in the context of regional cooperation, it is impossible not to mention the Danube as a link connecting us.

још једном истакнем значај регионалне сарадње и спремност Република Србије да њој у потпуности допринесе.
allow me to highlight again the importance of regional cooperation and readiness of the Republic of Serbia to contribute fully to this process.

Циљ регионалне сарадње у том контексту пре свега јесте стабилизација пост-конфликтног простора.
The aim of regional cooperation in this context is, first and foremost, stabilisation of the post-conflict territory.

Комесар Хан посебно је нагласио значај регионалне сарадње за процес евроинтеграција,
Commissioner Hahn particularly stressed the importance of regional cooperation for the European integration process,

у духу регионалне сарадње и на основу међународних конвенција",
in the spirit of regional cooperation and on the basis of international conventions",

Потпуна сагласност о даљем унапређивању добросуседских односа и свих других видова регионалне сарадње и регионалних иницијатива.
Full agreement about further development of good neighbourly relations and all other aspects of regional cooperation and initiatives.

Европска перспектива свих земаља региона је суштински утицала на унапређење регионалне сарадње.
The European perspective of all the countries of the region has made a substantial impact upon the improvement of regional cooperation.

структуру Парламента, као и за достигнути ниво регионалне сарадње.
as well as the achieved level of regional cooperation.

У том смислу,' Косово*' је једина ознака која ће се користити у оквирима регионалне сарадње.
To this effect Kosovo* is the only denomination to be used within the framework of regional cooperation.

Министар Мркић изразио је задовољство због намере специјалног представника да своје активности усмери на даље унапређење и промовисање регионалне сарадње.
Minister Mrkic expressed satisfaction with the Special Representative's intention to direct his activities towards the further enhancement and promotion of regional cooperation.

међутим, задовољна нивоом садашње регионалне сарадње међу тужиоцима за ратне злочине.
is not satisfied with the current level of regional cooperation among war crimes prosecutors.

називајући ову организацију центром регионалне сарадње.
calling it the center of the regional cooperation.

у оквиру регионалне сарадње Србије, Румуније,
as part of regional co-operation between Serbia, Romania,

Његове основе су критеријуми које је Европски савет поставио у Копенхагену 1993, као и услови регионалне сарадње установљени деценију касније оквиром Стабилизације и придруживања.
Its foundations have been set by the 1993 Copenhagen European Council criteria, as well as the regional cooperation conditions subsequently established by the Stabilization and Association framework about a decade later.

Вишеградска група" са својим практичним искуством представља за нас веома користан модел регионалне сарадње.
The Visegrad Group" with its practical experience is for us a very useful model of regional cooperation.