REGIONAL INITIATIVE - превод на Српском

Serbia considers extremely important its membership of this regional initiative, providing a framework for enhancing regional cooperation

Припадност овој регионалној иницијативи, која представља оквир за унапређење регионалне сарадње и бржу европску интеграцију,

The Child Protection Hub is a regional initiative that promotes continuous improvements of child protection practices

ChildHub Protection je regionalna inicijativa koja promoviše stalno unapređenje praksi i politika dečje zaštite

Regional initiatives such as the Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative(MARRI) have made tremendous progress in regional movement with just ID cards.

Regionalne inicijative kao što su Regionalna inicijativa za migracije, azil i izbeglice( MARRI) zabeležile su izuzetan napredak u regionalnom kretanju sa samo ličnim kartama.

Gate One is a regional initiative of ANSPs or air navigation service providers, established in 2013.

Gate One представља регионалну иницијативу ANSP-ова односно пружаоца услуга у ваздушнојпловидби основану 2013. године.

And thirdly, this regional initiative is meaningless as long as Serbia

I treće, ova regionalna inicijativa je besmislena sve dok Srbija

are major concerns for the Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative(MARRI).

konačna integracija u EU glavna su pitanja za Regionalnu inicijativu za migraciju, azil i izbeglice.( MARRI).

because in that sense it is a good regional initiative.

je u tom smislu to dobra regionalna inicijativa.

challenges facing Member and Observer States of this regional initiative.

актуелни безбедносни изазови са којима се чланице А5 и посматрачи у овој регионалној иницијативи суочавају.

Therefore, we do not want in any circumstances to replace our Euro-Atlantic perspective with any regional initiative,” stated Hashim Thaçi on Facebook.

Prema tome, ne želimo da ni u kakvim okolnostima zamenimo našu evroatlantsku perspektivu sa bilo kakvom regionalnom inicijativom", napisao je Tači na Fejsbuku.

Therefore, we do not want in any circumstances to replace our Euro-Atlantic perspective with a regional initiative”, Thaçi declared.

Prema tome, ne želimo da ni u kakvim okolnostima zamenimo našu evroatlantsku perspektivu sa bilo kakvom regionalnom inicijativom", napisao je Tači na Fejsbuku.

the major regional initiative aimed at addressing the long-term displacement resulting from the 1991-1995 conflict in the territory of the former Yugoslavia.

најважније регионалне иницијативе за решавање дугорочног расељења, као последице сукоба на територији бивше Југославије у периоду 1991-1995. године.

The aim of establishing the aforementioned regional initiative was to strengthen the ties in the Western Balkans region,

Циљ успостављања поменуте регионалне иницијативе био је да се ојачају везе у региону западног Балкана,

The regional initiative endeavours to provide an additional contribution by affecting existing processes aimed at sustainable reform in the region,

Регионална иницијатива настоји да пружи додатни допринос тако што ће утицати на постојеће процесе усмерене на одрживе реформе у региону,

This year's meeting is particularly important because of the celebration of the 25th anniversary of the establishment of CEI, a regional initiative set up in 1989,

Овогодишњи састанак је од посебног значаја због обележавања двадесетпетогодишњице оснивања ЦЕИ, регионалне иницијативе основане 1989. године,

the major regional initiative aimed at addressing the long-term displacement resulting from the 1991-1995 conflict in the territory of the former Yugoslavia.

najvažnije regionalne inicijative za rešavanje dugoročnog raseljenja, kao posledice sukoba na teritoriji bivše Jugoslavije u periodu 1991-1995. godine.

The Regional initiative aims to provide additional input by influencing existing processes focused on sustainable reforms in the region,

Регионална иницијатива настоји да пружи допринос тако што ће утицати на постојеће процесе усмерене на одрживе реформе у региону,

Refugees Regional Initiative(MARRI).

као и у активностима Регионалне иницијативе за миграције, азил и избеглице( МАРРИ).

The Politeia Western Balkans School is organized within the project Regional Youth Compact for Europe, a regional initiative of 14 organizations from the Western Balkans,

POLITEIA Škola se održava u sklopu projekta“ Mladi Balkana za Evropu”, regionalne inicijative 14 organizacija iz regiona, EU i Turske, a koji podržavaju Evropska unija

Refugees Regional Initiative and deputy national coordinator for fight against human trafficking.

координатор предсједништва Регионалном иницијативом за миграције, азил и избјеглице и замјеник националног координатора за борбу против трговине људима.

The Regional Initiative intends to create added value through influencing existing processes which promote a sustainable reform agenda in the region,