МЕЂУНАРОДНЕ САРАДЊЕ - превод на Енглеском

• international cooperation
• international co-operation
• international collaboration
• international collaborations

Примери коришћења Међународне сарадње на Српском и њихови преводи на Енглески

националним питањима са активним посвећеност међународне сарадње.
national issues and an active commitment to international collaboration.

стално развија квалитет својих студијских програма путем међународне сарадње, а производи вредне дипломце за мулти-националне професија.
commitment to continually develop the quality of its degree programs through international collaborations while producing valuable graduates for multi-national professions.

Надлежни државни органи дужни су да обавесте Агенцију о свим пословима међународне сарадње у борби против корупције.
The competent state bodies shall notify the Agency of all international cooperation activities in combating corruption.

Генерални секретар CSTO Бордиужа је подвукао неопходност и важност међународне сарадње у области безбедности и управљања границама.
CSTO Secretary General Bordyuzha has emphasized the necessity and importance of international co-operation in the area of border security and management.

направи мостове пријатељства и међународне сарадње међу полицајцима.
build bridges of a friendship and international collaboration between police officers.

који такође пружа значајну подршку у остваривању међународне сарадње.
which also gives significant support in carrying out international cooperation.

националним питањима са активним посвећеност међународне сарадње.
national issues with an active commitment to international collaboration.

Обука у међународним односима ће повећати разумевање савремених облика међународне сарадње и глобалних политичких процеса.
Training in international relations will enhance understanding of contemporary modes of international cooperation and global political processes.

националним питањима са активним посвећеност међународне сарадње.
national issues with an active commitment to international collaboration.

На Медицинском факултету УИС-а одржан семинар о учешћу у програмима међународне сарадње Еразмус+ КА2.
A seminar on participation in international cooperation programs Erasmus+ KA2 at the Faculty of Medicine.

Универзитет је поносна на своје дугогодишње традиције међународне сарадње са многим страним образовним институцијама,
The University is proud of its longstanding traditions of international cooperation with many foreign educational institutions,

Због тога је наглашен значај међународне сарадње и потом су побројани сви потписани међународни уговори.
Which is why the importance of international cooperation has been emphasized and every signed international agreement has been listed.

Поред тога, доприноси развоју људских ресурса и капацитета међународне сарадње институција високог образовања у трећим земљама повећавањем размјене између Европске уније и тих земаља.
In addition the programme contributes to the development of human resources and the international cooperation capacity of higher education institutions in third countries by increasing mobility between the European Union and these countries.

Свемир, дуго времена подручје међународне сарадње, све више постаје милитаризован тестирањем пројектила и ласерског оружја,
Space, long an arena for international cooperation, is also becoming increasingly militarised with multiple countries testing projectile

Пружање услуга из дјелокруга Управе у оквиру међународне сарадње и друге послове у складу са законом.
Provision of services within the scope of the Administration within the framework of international cooperation and other tasks in accordance with the law.

Утврђује програм међународне сарадње, стара се о односима Друштва са одговарајућим међународним организацијама
Determines the program of international cooperation, takes care of Society's relations with corresponding international organisations

Износе, врсте и дестинације међународне сарадње и помоћи предвиђене чланом 6 овог споразума.
(n) The amounts, types and destinations of international cooperation and assistance provided under Article 6 of this Convention.

У оквиру међународне сарадње, РАНЕПА спроводи низ заједничких програма
Within the framework of international cooperation, RANEPA is implementing a number of joint degree

Развој међународне сарадње и интернационализације Универзитета један је од најважнијих инструмената имплементације стратегије VSTU.
Development of international cooperation and internationalization of University is one of the most important instruments of strategy implementation of VSTU.

Био је кординатор међународне сарадње у Филмском Центру Србије,
He was the coordinator of the international cooperation at the Serbian Film Centre,