Примери коришћења Међународне заједнице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
што већи део међународне заједнице није признао.
a move not recognised by the international community.Подршка донатора, путем утврђених механизама, из међународне заједнице и СРЈ, јесте кључ за процес повратка.
Donor support, through established mechanisms, from the international community, and the FRY, is key to the return process.УНИЦРИ подржава владе и међународне заједнице у целини у решавању кривичних претњи социјалног мира,
UNICRI supports governments and the international community at large in tackling criminal threats to social peace,функционисању закона у међународне заједнице.
Кристијан Шварц-Шилинг је високи представник међународне заједнице и специјални представник ЕУ у Босни и Херцеговини.
Christian Schwarz-Schilling is High Representative of the international community and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina.Сматрали смо да нема потребе да се предузимају било какве додатне мере заштите јер смо ограничени део међународне заједнице.
We believed that there is no need to take any additional precautions because we are an organic part of the global community.допринесу развоју како локалне заједнице и међународне заједнице.
contribute to the development of both the local community and international society.Чланови PIC-а су врло јасно рекли да питања са којима се данас суочава БиХ нису одговорност OHR-а или међународне заједнице него изабраног вођства ове земље.
Members of the PIC were very clear that the issues facing BiH today are not the responsibility of the OHR or the IC but of this country's elected leadership.Нажалост, тих 25 година нису испуниле очекивања многих грађана Босне и Херцеговине, а ни међународне заједнице.
Unfortunately, these 25 years have not met the expectations of many citizens of Bosnia and Herzegovina or the international community.неонацизма и других претњи неопходна је консолидација читаве међународне заједнице.
neo-Nazism and other threats the whole international community needs to be consolidated….националне и међународне заједнице.
national and international communities.достигнућа чине је саставним делом савремене цивилизације и међународне заједнице.
achievements make it an integral part of modern civilisation and the international community.националне и међународне заједнице.
national and international communities.националне и међународне заједнице.
national and international communities.Председник Вучић наглашава да истовремено имамо ћутање међународне заједнице о злочинима над Србима и неалбанским становништвом, посебно Ромима.
President Vučić pointed out that at Посланик Европског парламента Пино Арлаки оцијенио је да је Косово највећа грешка међународне заједнице у посљедњих 12 година, а да Мисија Европске уније на Косову представља„ потпуни неуспјех“.
Italian MEP Pinno Arlacchi said that Kosovo is the international community's biggest mistake in the past 12 years adding that the EULEX mission is a complete failure.Ешдаун је био високи представник међународне заједнице у Босни и Херцеговини од 2002. до 2006. године.
Paddy Ashdown was the international community's high representative and EU special representative in Bosnia and Herzegovina from 2002 to 2006.Конференција о разоружању представља форум међународне заједнице у коме се преговара о мултилатералној контроли оружја и разоружању.
Conference on Disarmament is a forum established by the international community to negotiate multilateral arms control and disarmament agreements….Бити део ЕуроМБА значи бити део међународне заједнице и ова заједница наставља да буде активан,
Being part of the EuroMBA means being part of an international community and this Истичући да је та трагедија постала могућа због неспособности међународне заједнице да створи делотворан систем колективне безбедности,
Emphasising that this tragedy took place due to the international community's failure to create an efficient collective security system,
