ЕНЕРГЕТСКЕ ЗАЈЕДНИЦЕ - превод на Енглеском

• energy community

Примери коришћења Енергетске заједнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Дирк Бушле, заменик директора Секретаријата Енергетске заједнице, рекао је
Dirk Busle, deputy director of the Energy Community Secretariat, said that in Serbia,

реализован у сарадњи са Секретаријатом Енергетске заједнице.
implemented in partnership with the Energy Community Secretariat.

Првим редовним годишњим састанком Парламентарног пленума Енергетске заједнице и чланова Европског парламента копредседавали су господин Јержи Бузек,
The 1st annual meeting of the Energy Community Parliamentary Plenum and MEPs was co-chaired by Mr. Jerzy Buzek, Chairman of Committee on Industry,

Нова топлана у потпуности испуњава стандарде Енергетске заједнице, која је дефинисала појам енергетске суверености градова кроз три фактора- Еко топлане ће локалној заједници осигурати енергетску безбједност,
The new heating plant fully meets the standards of the Energy Community, which defines the framework of cities' energy sovereignty as entailing three factors- Eko Toplane will secure energy security,

Агениција учествује у раду Регулаторног одбора Енергетске заједнице( саветодавно тело Министарског савета Енергетске заједнице са могућим извршним функцијама),
The Agency participates in the work of the Energy Community Regulatory Board(advisory body of the Ministerial Council of the Energy Community with possible executive functions), and in the work of the Electricity,

указали на потребу интензивније сарадње Одбора и Народне скупштине са институцијама Енергетске заједнице.
of the Committee and the National Assembly with the institutions of the Energy Community should be intensified.

са нагласком на институције Енергетске заједнице, у чијем је Регулаторном одбору
with a focus on the Energy Community institutions, in whose Regulatory Board

природног гаса у Србији, осим ако се не би уважили сви услови који се налазе у мишљењу Енергетске заједнице.
gas market in Serbia, unless all conditions in the opinion of the Energy Community are respected.

директор Секретаријата Енергетске заједнице.
Director of the Secretariat of the Energy Community.

исту ће заједно са мишљењем надлежног тела Енергетске заједнице објавити у„ Службеном гласнику РС“ и на својој интернет презентацији.
decision on certification and publish it along with the opinion of the competent body of the Energy Community in the“Official Gazette of RS” and on its website.

мишљење Секретаријата Енергетске заједнице.
the opinion of the Secretariat of the Energy Community.

Састанку Министарског савета Енергетске заједнице, који је одржан 18. октобра у Будви,
At a meeting of the Ministerial Council of the Energy Community, which was held on October 18 in Budva,

У складу са Директивом 2009/ 28/ Е3 и Одлуком Министарског савета Енергетске заједнице( 18/ 10/ 2012),
In accordance with the Directive 2009/28/EC and the Decision of the Energy Community Ministerial Council(18/10/2012),

је зато Енергетска заједница покренула прекршајни поступак против Србије који је био разматран на Министарском савету прошле седмице у Кијеву где је Србија била осуђена због кршења уговора у оснивању Енергетске заједнице баш због тог случаја".
do something like that, so the Energy Community has launched an infringement procedure against Serbia, which was discussed at the Ministerial Council last week in Kiev, where Serbia was convicted for breaking contract in the foundation of the Energy Community precisely because of this case”.

Energetska zajednica pokrenula postupak protiv Srbije zbog prekomerne emisije iz velikih ložišta.
Energy Community opens a procedure against Serbia for high levels of emission from combustion plants.

Енергетска заједница.
Energy Community.

Energetska zajednica pokrenula postupak protiv Srbije zbog prekomerne emisije iz velikih….
Energy Community opens a procedure against Serbia for high levels of….

Energetska zajednica pokrenula postupak protiv Srbije jer ne primenjuje Nacionalni plan za smanjenje emisija.
Energy Community opens case as Serbia still has no emission reduction plan.

Енергетској заједници Југоисточне Европе.
The Energy Community of South- East Europe.

Енергетска заједница.
The Energy Community.