SERBIAN COMMUNITY - превод на Српском

• српске заједнице
• српска заједница
• srpske zajednice
• српску заједницу
• српско друштво

Примери коришћења Serbian community на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Consulate General is using this opportunity to wish all citizens of the Republic of Serbia and members of the Serbian community in the United States happy upcoming holidays.
Генерални конзулат користи ову прилику да свим држављанима Републике Србије и припадницима српске заједнице у САД пожели срећне наступајуће празнике.

The representatives of the Serbian community do not believe either in great future of the region
Predstavnici srpske zajednice nemaju pozitivan stav o budućnosti regiona i ne misle

The Serbian community of Guelph holds regular services at the St. George Greek Orthodox Church.
Српска заједница из Гвелфа одржава редовна богослужења у храму Светог Георгија Грчке Православне Цркве.

which brings together the Serbian community from the entire North American continent.
године и која окупља српску заједницу са целог северноамеричког континента.

representatives of the Serbian community, at a reception on October 27.
представнике српске заједнице, на пријему 27. октобра.

Today's Serbian community was also significantly enlarged during the recent fall
Данашња српска заједница је такође значајно повећана током недавне пропасти

Some members of the Serbian community even criticize the Albanian officials for boycotting Medveđa,
Neki predstavnici srpske zajednice čak kritikuju albanske zvaničnike zbog bojkota Medveđe,

The NATO mission in Kosovo, KFOR, is very important for the Serbian community in Kosovo and Metohija.
НАТО мисија КФОР има посебан значакј за српску заједницу на Косову и Метохији.

with your visit, have shown your confidence in the Serbian community in Canada.
Ви Вашом посетом показујете поверење у српске заједнице у Канади.

There is an organized crime constituting also the jeopardy facing the Serbian community in Kosovo and Metohija
Tu je i organizovani kriminal, ali i ugroženost pripadnika srpske zajednice na Kosovu i Metohiji,

With the passing of Professor Radulovački, Consulate General and the Serbian community in the U.S. have lost a friend
Одласком професора Радуловачког Генерални конзулат и српска заједница у САД су изгубили пријатеља

NATO-led KFOR mission plays an especially important role for the Serbian community in Kosovo and Metohija.
НАТО вођена мисија КФОР има посебан значај за српску заједницу на Косову и Метохији.

Christmas Holidays, the Consulate General held a traditional reception for representatives of the Diaspora and the Serbian community.
божићних празника у Генералном конзулату је одржан традиционалан пријем за представнике дијаспоре и српске заједнице.

Members of the Serbian community raise doubts about authenticity of diplomas that members of the Albanian community obtain in Kosovo
Pripadnici srpske zajednice izražavaju i sumnju u verodostojnost diploma koje pripadnici albanske zajednice stiču na Kosovu,

World Serbian community declared him to Serbian knighted for outstanding merits made for an overall good of the Serbian people.
Светска српска заједница прогласила га је српским витезом за изузетне заслуге учињене за добро свеукупног српског народа.

Srbijada" is the traditional event which began in 1993 and which assembles Serbian community from the whole North-American continent.
Србијада” је традицинална манифестација која се одржава од 1993. године и која окупља српску заједницу са целог северноамеричког континента.

Consulate General highly appreciates the mission of these schools to preserve the identity of the Serbian community, Serbian culture and language.
Генерални конзулат изузетно цени мисију које ове школе имају за очување идентитета српске заједнице, српске културе и језика.

Some members of the Serbian community go to such lengths as to say that higher education is the possibility to"spread the separatist idea".
Pojedini pripadnici srpske zajednice idu tako daleko da u visokom obrazovanju vide mogućnost" širenja separatističkih ideja".

He reminded that the Serbian community living in Romania makes a significant contribution to linking different cultures,
Подсетио је да српска заједница која живи у Румунији даје значајан допринос повезивању различитих култура,

KFOR- the NATO security presence in Kosovo has been of utmost importance for the Serbian community in Kosovo and Metohija.
НАТО мисија КФОР има посебан значај за српску заједницу на Косову и Метохији.