SRPSKI PREDSEDNIK - превод на Енглеском

• serbian president
• serbia's president
• serbian leader

Примери коришћења Srpski predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Srpski predsednik je podržao Dodikovu kandidaturu tokom predsedničke kampanje,
The Serbian president supported Dodik's candidacy during the presidential campaign

primetio je srpski predsednik.
the Kosovo issue”, the Serbian President noted.

Upitan da li kašnjenje sa otvaranjem fondova gura Srbiju u ruke Rusije, srpski predsednik je napomenuo„ Imamo četiri poglavlja spremna.
Asked whether the delay in opening funds pushes Serbia into Russia's lap, the Serbian President noted“We have four chapters ready.

vi Mark znate da brojke pokazuju da ekonomski odlicno napredujemo“, kazao je srpski predsednik, prenosi Blic.
you Marc know that figures show that we are making excellent economic progress,” the Serbian president said, Blic reports.

su oni veliki a mi mali", objašnjava srpski predsednik i dodaje da tu vrstu argumentacije neće da prihvati.
we are small,” the Serbian president explained, adding that he“will not accept this type of argument”.

fer- kaže srpski predsednik.
it's fair," the Serbian president said.

zaključili su srpski predsednik Boris Tadić
Serbia is in the EU, Serbian President Boris Tadic

Srpski predsednik Aleksandar Vučić naglašava da je rešenje problema Kosova neophodno što pre,
Serbia's President Aleksandar Vucic said on August 7 that a"solution to Kosovo's problem is necessary,

Članstvo u EU je naš strateški cilj”, izjavio je srpski predsednik za austrijski dnevnik Kurir.” Sve prepreke na tom putu moraju
Membership in the EU is our strategic goal," the Serbian leader was quoted as saying in an interview with Austria's Kurrir daily."All

Bivši srpski predsednik, zbog čijeg je lošeg zdravlja više puta prekidan sudski postupak,
The former Serbian leader, whose ill health led to numerous interruptions in the court proceedings,

Nikome to nećemo dozvoliti“- i danas srpski predsednik Aleksandar Vučić opet o Oluji i egzodusu Srba i to u obraćanju
We will not allow this to anyone,“ today the Serbian President Aleksandar Vucic spoke again about Operation Storm

Mediji navode da je takvu ponudu srpski predsednik dobio od diplomata u Berlinu,
According to the media, the Serbian president“received such an offer” from diplomats in Berlin,

primer naveo agenciju AP koja je navela da srpski predsednik svojom posetom“ doliva ulje na vatru”.
cited the AP agency as an example, stating that the Serbian president was"pouring gas on the fire" with his visit.

rekao je srpski predsednik.
is some sort of dialogue," the Serbian president said.

istovremeno ne smemo da dopustimo da mu se dogodi tragedija koja mu se u to vreme dešavala,“ kazao je srpski predsednik.
at the same time we must not allow them to suffer the same tragedy as they did in the past,“ the Serbian President said.

Kontroverza posle posete srpskog predsednika Visokim Dečanima.
Controversy after Serbian president visits Kosovo monastery.

Српски председник Александар Вучић позвао је руског председника Владимира Путина да посети Србију.
Serbian President Aleksandar Vucic invited Russian President Vladimir Putin to visit Serbia.

On je takođe vodio razgovore sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem
He also held talks with Serbian President Boris Tadic

SETimes: Albanija je pozvala srpskog predsednika Borisa Tadića da poseti Tiranu.
SETimes: Albania has invited Serbian President Boris Tadic to visit Tirana.

Potpisnici su pozvali srpskog predsednika Borisa Tadića da prihvati ovaj dokument.
The signatories invited Serbian President Boris Tadic to accept this document.