SERBIA'S PRESIDENT - превод на Српском

• predsednik srbije
• srpski predsednik
• председник србије

Примери коришћења Serbia's president на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even if Serbia's president clearly knows which side his bread is buttered on,
I mada je predsedniku Srbije savršeno jasno odakle novac dolazi,

Serbia's President Aleksandar Vucic said on August 7 that a"solution to Kosovo's problem is necessary,
Srpski predsednik Aleksandar Vučić naglašava da je rešenje problema Kosova neophodno što pre,

Even Serbia's president, Boris Tadic, whose political future depends(or, at least, should depend) on keeping his promise to make Serbia a nice respectable part of Europe, knew what was coming
Чак је и председник Србије, Борис Тадић- чија политичка будућност зависи( или би макар требало да зависи) од испуњења обећања да ће од Србије направити фини, узоран део Европе- знао шта предстоји,

Serbia's president, Aleksandar Vucic, was in Slobodan Milosevic's government during the NATO bombings in 1999, yet he has pinned his entire legacy on his ambitions for Serbia's integration into Europe.
Председник Србије, Александар Вучић, био је у влади Слободана Милошевића током НАТО бомбардовања 1999. године, али је све своје политичко наслеђе сада везао за своје амбиције и за интеграцију Србије у Европу.

Serbia's president, a strong nationalist,
Председник Србије, јак националиста,

Serbia's President Aleksandar Vucic commented he did not understand what the EU and the international factors wanted of Serbia on the question of Kosovo,
Председник Србије Александар Вучић је рекао да не разуме шта је то што ЕУ и међународни фактори траже од Србије по питању Косова

who was Serbia's president during 2004-2012 and now leads the Social Democratic Party he founded.”.
који је био председник Србије од 2004-2012. и сада води Социјалдемократску странку, коју је основао.

Hashim Thaci told Reuters in an interview that he would present his plan to Serbia's President Aleksandar Vucic when they meet in September in Brussels as part of a dialogue sponsored by the European Union.
Hašim Tači je, u intervjuu za agenciju Rojters, rekao da će svoj plan predstaviti predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću kada se u septembru sastanu u Briselu u okviru dijaloga pod pokroviteljstvom EU.

But we heard Serbia's president after the parliamentary elections in Kosovo arguing that he backed Serb List to support Hradinaj's government because it was a better alternative than supporting Albin Kurti.
Ali čuli smo predsednika Srbije, posle parlamentarnih izbora na Kosovu, da tvrdi da je podržao Srpsku listu u njenoj podršci Haradinajevoj vladi zbog toga što je to bolja alternativa nego pružanje podrške Aljbinu Kurtiju.

Kosovo President Hashim Thaci said he understood the reaction of Drenica citizens who blocked the roads in order to prevent Serbia's President Aleksandar Vucic from visiting the multi-ethnic village of Banje,
Predsednik Kosova Hašim Tači izjavio je da razume reakciju građana Drenice, koji su blokirali puteve u nameri da spreče predsednika Srbije Aleksandra Vučića da poseti multietničko selo Banje,

From Serbia's president, an unprecedented gesture.
Predsednik Srbije napravio potez bez presedana.

The leader of Serbia's Democratic Party, Boris Tadic, has been elected Serbia's president.
Predsednik Demokratske stranke Boris Tadić izabran je juče za predsednika Srbije.

Serbia's president and prime minister will pay one-day visits to Brussels on Monday and Tuesday.
Predsednik i premijer Srbije boraviće u ponedeljak i utorak u odvojenim jednodnevnim posetama Briselu.

For the afternoon, the ceremony of presenting the Order of Aleksandar Nevski to Serbia's President Aleksandar Vucic is scheduled.
Za popodne je predviđena ceremonija uručenja Ordena Aleksandra Nevskog predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću.

Serbia's president and prime minister were on the road this week, pressing Serbia's stance on Kosovo
Predsednik i premijer Srbije bili su na putu ove nedelje naglašavajući stav Srbije o Kosovu

Mr. Yang Jiechi asked National Council President Nikolić to convey President Xi Jinping's sincere greetings to Serbia's President Aleksandar Vučić.
Јанг је замолио председника Националног савета Николића да пренесе искрене поздраве председника Сија, председнику Србије Алелксандру Вучићу.

Serbia's president says the ICJ case filed by Belgrade this week could be abandoned,
Predsednik Srbije kaže da bi od tužbe koju je Beograd ove nedelje podneo MSP-u moglo

As long as Aleksandar Vucic is Serbia's president and I'm defense minister,
I dokle god je Aleksandar Vučić predsednik države Srbije, dokle god vodi državu,

Serbia's president apologises for one of the most infamous events of the Balkan conflict,
Predsednik Srbije izvinio se za jednu od najstrašnijih epizoda u ratu u bivšoj Jugoslaviji

best man of Serbia's president Aleksandar Vučić,
kumom predsednika Srbije Aleksandra Vučića,