TO SERBIA'S - превод на Српском

• u srbiji
• у србији
• srbije u
• српској

Примери коришћења To serbia's на Енглеском и њихови преводи на Српски

as well as for the OSCE Mission to Serbia's continuous dedication to supporting reform processes in my country.
амбасадору Буркхарду на организовању састанка, као и на континуираној посвећености Мисије ОЕБС-a у Србији подржавању реформских процеса у нашој земљи.

the three organisations cautioned that failure to guarantee the independence of the broadcast council could pose an obstacle to Serbia's EU integration.
bi neuspeh da se garantuje nezavisnost radiodifuznog saveta mogao predstavljati prepreku integraciji Srbije u EU.

facing war crimes and the cooperation with The Hague Tribunal are preconditions to Serbia's normalization and progress.
suocavanje sa pocinjenim ratnim zlocinima i saradnja sa Haskim tribunalom su preduslovi za normalizaciju i napredak u Srbiji.

may prove counterproductive to Serbia's liberal, pro-European option.
budu kontraproduktivni za liberalnu, proevropsku opciju u Srbiji.

In addition to Serbia's public schools that do not require tuition,
Поред државних школа у Србији које не захтевају школарине, постоји већи број приватних

opposed to Serbia's EU accession and normalisation of relations with Kosovo, say that by conditioning Serbia's candidacy, Brussels completes the independence of Kosovo.
koje se protive ulasku Srbije u EU i normalizaciji u vezi sa Kosovom, kažu da uslovljavanjem kandidature Srbije Brisel zaokružuje nezavisnost Kosova.

She reiterated Romania's support to Serbia's EU path and invited Vucic to
Она је поновила подршку Румуније европском путу Србије и позвала Вучића

Serbian President Boris Tadic has said the referendum was harmful to Serbia's interests and ongoing EU mediated dialogue with Kosovo.
Predsednik Srbije Boris Tadić izjavio je da referendum šteti interesima Srbije i tekućem dijalogu sa Kosovom, u kojem posreduje EU.

The Lithuanian side reiterated its support to Serbia's European integration and expressed readiness to offer assistance on this path.
Литванска страна је потврдила подршку евроинтеграцији Србије и изразила спремност за пружање помоћи на том путу.

Canada's support was reiterated to Serbia's European integration process and our country's commitment to maintaining the stability of the region.
Поновљена је подршка Канаде процесу европских интеграције Србије и залагању наше земље на очувању стабилности региона.

Help from the IMF was key to Serbia's stability in 2009, when the country was faced with bankruptcy.
Pomoć od MMF-a je bila je ključna za stabilnost Srbije u 2009. godini, kada se zemlja suočila sa bankrotstvom.

The Committee noted that the security services are continuously working on the neutralisation of identified security risks and threats to Serbia's territorial integrity and sovereignty.
Констатовано је да службе безбедности континуирано раде на неутралисању идентификованих безбедносних ризика и претњи територијалном интегритету и суверенитету Републике Србије.

Minister Asselborn positively assessed the continuation of the overall reforms carried out by the Government of Serbia, and reiterated Luxembourg's readiness to continue to provide support to Serbia's European integration.
Ministar Aselborn je pozitivno ocenio nastavak sveobuhvatnih reformi koje sprovodi Vlada Srbije i ponovio spremnost Luksemburga za nastavak podrške evropskim integracijama Republike Srbije.

For the afternoon, the ceremony of presenting the Order of Aleksandar Nevski to Serbia's President Aleksandar Vucic is scheduled.
Za popodne je predviđena ceremonija uručenja Ordena Aleksandra Nevskog predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću.

The Serbian Foreign Minister thanked for the support that Nigeria extended to Serbia's sovereignty and territorial integrity.
Шеф дипломатије захвалио је на подршци коју Нигерија пружа суверенитету и територијалном интегритету Србије.

the concrete assistance and support provided by the US to Serbia's European integration.
подршци коју САД пружају европским интеграцијама Србије.

which are continued obstacles to Serbia's efforts within the international community.
što je konstantna prepreka nastojanjima Srbije unutar međunarodne zajednice.

The standards reached through the participation in the PfP programme proved considerably conducive to Serbia's successful participation in UN- and EU-led missions and operations.
Стандарди које смо достигли кроз учешће у програму ПзМ у значајној мери су помогли да Србија успешно учествује у мисијама и операцијама УН и ЕУ.

We are grateful to Bulgaria for its assistance with regard to Serbia's European integration path and Bulgaria can also count on Serbia..
Захвални смо Бугарској на помоћи када је реч о евроинтеграцијама Србије, исто тако Бугарска може да рачуна на Србију..

The issue of Kosovo-Metohija is also tied to Serbia's European path and nobody denies that.
Питање Косова и Метохије је везано и за европски пут Србије и нико од тога не бежи.