ДА СРБИЈА - превод на Енглеском

• serbia
• that croatia

Примери коришћења Да србија на Српском и њихови преводи на Енглески

Али вреди напоменути да Србија не нуди податке производи у традиционалним апотека мрежама- можете их купити по приступачној цени на мрежи.
But it is worth considering that Croatia does not offer these products, the traditional pharmacy chains- you can buy them at a price online.

У години када се чинило да Србија нестаје са историјске и географске мапе,
In the year when Serbia seemed to have disappeared from the historical

Ми желимо да Србија буде у јединству,
We want Serbia to show unity,

Сјајно је видети да Србија постиже тако добре резултате
It is great to see Serbia achieving such good results

Њихов напор да Србија прихвати независност Косова има за циљ да психолошки сломи дух српског народа.
Their effort to make Serbia accept Kosovo independence aims to psychologically break the spirit of the Serbian nation.

уз блиску сарадњу са Делегацијом Европске Уније у Србији покренемо иницијативу да Србија постане потписник декларација.
to start the initiative, with close cooperation with the EU Delegation to Serbia, in order to make Serbia a signatory of these declarations.

на коленима, или би их задовољило да Србија не постоји?
would it satisfy them if Serbia did not exist?

њене владе и нагласила да Србија наставља одговорну политику
stressing that Serbia would continue its responsible policy

који ће помоћи да Србија буде повезанија са регионом.
which will help Serbia connect better with the region.

На жалост, одлагање реформи више није опција, будући да Србија више нема( фискалног) манерварског простора.
Unfortunately, postponing reforms is no longer an option: as Serbia no longer has(fiscal) space for maneuver.

Али исто тако не можемо да дозволимо да Србија мање брани свој територијални интегритет, од територијалног интегритета Украјине.
But at the same time, we cannot allow Serbia to defend its territorial integrity less than the territorial integrity of Ukraine.

Важно је да Србија и Косово реше проблеме јер ми у ЕУ не желимо конфликте међу земљама.
Serbia and Kosovo must find the solution between each other we don't want to import that conflict in the European Union.

Иако би требало да Србија ове заостатке постепено надокнађује бржим привредним растом,
Even though Serbia should gradually make up for these backlogs with faster economic growth,

зато би требало да Србија своје школе Бугарима отвори, и особито да неколико благодјејанија за Бугаре младе, у Србији учеће се.
pedagogical institutions, therefore, Serbia should open her schools to the Bulgarians and grant scholarships to some of young Bulgarians who are studying in Serbia..

У оквиру тог споразума предвиђено је да Србија на крају добије 10 милијарди кубних метара Гаспромовог гаса преко Турске.
Under the new agreement, Serbia will ultimately receive 10 billion cubic meters of Gazprom Turkish gas.

То значи да Србија никад неће бити антируска држава,
Serbia never was nor will be an

У марту 2017. требало би да Србија први пут по броју километара аутопута претекне Хрватску, која је велесила по питању броја аутопутева.
In March 2017, Serbia should for the first time overtake Croatia by the number of kilometers of highway they have, and Croatia is a superpower in terms of the number of highways.

Он је рекао да се Србија јуче одбранила„ од покушаја да нам се украде идентитет
Jeremic said yesterday Serbia managed to defend itself“from the attempt to steal our identity

Верујемо да Србија са ЕПС-ом може бити конкурентан играч на регионалном тржишту струје, под условом
We believe Serbia has, with EPS, a company that could be a competitive regional player in the energy market,

Он је поручио да Србија неће улазити у ратове,
Serbia would not be entering any wars,