PREDSEDNIKA SRBIJE - превод на Енглеском

• serbian president
• of the president of serbia
• serbian presidency
• serbian presidential
• president of azerbaijan

Примери коришћења Predsednika srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

On je rekao da je uredba nalagala da Služba državne bezbednosti radi u skladu sa naređenjima predsednika Srbije i srpske vlade.
He said the decree ruled that the State Security Service was to operate according to the orders of the president of Serbia and the Serbian government.

Optužnice su takođe podignute protiv bivšeg predsednika Srbije Milana Milutinovića
Indictments were also raised against former Serbian President Milan Milutinovic

Jedan od tabloida optužio je N1 da nema srama jer poziva na ubistvo predsednika Srbije.
N1 was accused by one tabloid for calling for the murder of the President of Serbia.

Albanija će pozvati predsednika Srbije Borisa Tadića da poseti Tiranu u skorijoj budućnosti,
Albania will invite Serbian President Boris Tadic to visit Tirana in the near future,

Tokom kratkog razgovora s A. Vučićem prićali smo o modalitetima predstojeće posete Predsednika Srbije Moskvi.
During a brief conversation with Vucic, we talked about the modalities of the forthcoming visit of the President of Serbia to Moscow.

sluša predsednika Srbije Borisa Tadića tokom njihovog susreta u Beogradu u sredu( 5. januara).[ AFP].
listens to Serbian President Boris Tadic during their meeting in Belgrade on Wednesday(5 January).[AFP].

sutradan je stupio na funkciju predsednika Srbije.
the next day he assumed the office of the President of Serbia.

Tokom 2011. godine, kompanija je smenila glavnog urednika lista Alo nakon autorskog teksta u kojem je kritikovao predsednika Srbije.
In 2011, this publishing company sacked daily Alo editor-in-chief following the publication of his article criticising the Serbian president.

NUNS protestuje zbog uvredljivog napada šefice pres službe predsednika Srbije na novinara Teofila Pančića.
has protested against the rude attack of the head of the public relations department of the president of Serbia on journalist Teofil Pancic.

On je rekao i da se planira poseta predsednika Srbije Tomislava Nikolića tom regionu.
He also said that there were plans for a visit by Serbian President Tomislav Nikolic to that region.

On se tom prilikom osvrnuo i na susret predsednice Hrvatske Kolinde Grabar Kitarović i predsednika Srbije Tomislava Nikolića.
He also commented on the meeting in New York between Croatian President Kolinda Grabar Kitarovic and Serbian President Tomislav Nikolic.

Ona je ukazala da dobijena sredstva nisu ni na jedan način upotrebljena za pomaganje režima bivšeg predsednika Srbije Slobodana Miloševića.
She said the money received was in no way used to aid former Serbian President Slobodan Milosevic's regime.

Lider Srpske levice smatra da bi predsednika Srbije Milana Milutinovica trebalo hitno uhapsiti jer" prikriva mnoge, kako je rekao, lopove".
The leader of the Serbian Left believes that the Serbian president Milan Milutinovic should be urgently arrested since"he covers up for many thieves".

Govoreći o današnjem sastanku predstavnika Srpske liste i predsednika Srbije, ali i o tome koji su sledeći potezi Srbije, Dačić kaže.
Speaking about today's meeting of representatives of the Serb List(from Kosovo) and the president of Serbia, but also about the next moves of Serbia, Dacic said.

Spreman sam da dočekam Tadića kao predsednika Srbije ako se on složi da dođe u institucije Republike Kosovo", rekao je Tači.
I am ready to welcome Tadic as president of Serbia if he agrees to come to the institutions of the Republic of Kosovo," Thaci said.

On je kao pozitivan ocenio nastup predsednika Srbije Aleksandra Vučića na sednici Skupštine Srbije o Kosovu u ponedeljak.
He assessed as positive the Serbian President Aleksandar Vucic's appearance at the session of the Serbian Assembly on Kosovo on Monday.

Osam Miloševićevih saveznika takođe je osumnjičeno za umešanost u ubistvo bivšeg predsednika Srbije, saopštili su u četvrtak( 24. april) policijski izvori.
Eight Milosevic allies are also accused of involvement in the former Serbian president's murder, a police source said Thursday(24 April).

Van Rompej je rekao da razume predsednika Srbije koji kaže da su za ekonomski razvoj potrebini i drugi partneri.
Van Rompuy said that he understands the President of Serbia who says that other partners are also necessary for economic development.

Uz ovakve logične argumente, predsednika Srbije treba podržati u nameri
With such logical arguments, the President of Serbia should be supported

Po preuzimanju funkcije predsednika Srbije Aleksandar Vučić najavio je da mu je osnovni cilj rešavanje“ kosovskog čvora”.
After assuming the office of president of Serbia, Aleksandar Vucic announced that his main goal was to solve the"Kosovo knot.".