PREDSEDNIKA REPUBLIKE - превод на Енглеском

• of the president of the republic
• president of the republic
• president of republika
• republican president

Примери коришћења Predsednika republike на Српском и њихови преводи на Енглески

Procedura razrešenja Predsednika Republike Kosovo se inicira putem jedne trecine( 1/ 3)
The procedure for dismissal of the President of the Republic of Kosovo may be initiated by one third(1/3)

Zaatitnik graana nije ovlaaen da kontroliae rad Narodne skupatine, predsednika Republike, Vlade, Ustavnog suda, sudova i javnih tu~ilaatava.
The Civic Defender shall not be authorised to monitor the work of the National Assembly, President of the Republic, Government, Constitutional Court, courts and Public Prosecutor's Offices.

Praktično, ja sam specijalni izaslanik institucije predsednika Republike Srbije koji ima iskrenu želju da se reše svi slučajevi nestalih.
Practically, I am the Special Envoy of the President of the Republic of Serbia who has a sincere desire to solve all cases of missing persons.

Narodna skupština Republike Srbije raspisala je i izbore za predsednika Republike.
the National Assembly of the Republic of Serbia also called elections for the President of the Republic.

Nikada ne prdim u prisustvu predsednika republike i nikada ne sklapam poslove sa makroima kao što si ti.
I never pass wind in the presence of the President of the Republic and I never do business with pimps like you.

Narodna skupština Republike Srbije raspisala je i izbore za predsednika Republike.
the National Assembly of the Republic of Serbia also called elections for the President of the Republic.

Iz kabineta predsednika Republike Kipar, naglašava se da se preduzimaju sve odgovarajuće mere u skladu sa međunarodnim pravom./ ibna.
On the part of the President of the Republic of Cyprus, it is stressed that all appropriate measures are being taken in accordance with international law./ibna.

predsednik vlade kao kandidat za predsednika republike.
the prime minister as a candidate for president of the republic.

Procedura razrešenja Predsednika Republike Kosovo se inicira putem jedne trecine( 1/ 3)
The procedure for dismissal of the President of the Republic of Kosovo may be initiated by one fourth(1/4)

vrhovnog komandanta i predsednika Republike- rekao je on.
raise their weapons and refuse to recognise me as the commander-in-chief, as the President of the Republic.

Opisao je predstojeći sastanak predsednika Republike sa liderom kiparskih Turaka u ovako napetoj klimi kao pozitivan razvoj događaja.
He described the forthcoming meeting of the President of the Republic with the Turkish leader in this tense climate as a positive development.

Mandat predsednika Republike traje pet godina
The term of office of the President of the Republic shall last five years

ova tema pomenuta je i tokom posete predsednika Republike Srpske Milorada Dodika.
this topic was also mentioned during the visit of the President of the Republic Srpska Milorad Dodik.

poziv za nastavak dijaloga, rečeno je" Tanjugu" u Kabinetu predsednika Republike.
to continue the dialogue, says the Cabinet of the President of the Republic to Belgrade based agency Tanjug.

Osim ovih redovnih, mogući su i vanredni izbori, koji se sprovode kada Narodna skupština bude raspuštena ukazom predsednika Republike u slučajevima određenim Ustavom.
In addition to regularly scheduled elections, early elections can be called as well when the National Assembly is dissolved by decree of the President of the Republic in cases stipulated by the Constitution.

SNSD se žalila da taj potez predstavlja pokušaj da se" minimalizuje značaj kabineta predsednika republike i degradira sadašnji predsednik Rajko Kuzmanović".
The SNSD complained that the move is an attempt to"minimise the importance of the Office of the President of the Republic, and degrade the current President Rajko Kuzmanovic".

Da vam u svom svojstvu predsednika Republike Kosovo i vrhovnog komandata kažem direktno da će vojska Kosova doneti mir i stabilnost.
Allow me ladies in gentlemen, in my capacity as the President of the Republic of Kosovo and as Commander in Chief to clearly state that Kosovo's armed forces will produce more peace and stability.

Ukazom predsednika Republike Srbije odlikovan je zlatnom medaljom za revnosnu službu 2011. godine.
The President of the Republic of Serbia awarded him a Gold Medal for dedicated service in 2011.

godine izabran je za predsednika Republike Srbije.
he was appointed for the President of the Republic of Serbia.

koja zamenjuje predsednika Republike Srbije, održaće u sredu, 11. aprila 2012. godine, u 10. 00 časova predavanje« Imidž Narodne skupštine».
acting President of the Republic of Serbia, will hold a lecture on“The National Assembly's Image”, on Wednesday, 11 April 2012, at 10 am.