ZAMENIK PREDSEDNIKA - превод на Енглеском

• deputy president
• deputy chairman
• vice president
• deputy chairperson
• deputy leader
• vice chairman
• vice-president
• deputy chair
• assistant to the president
• deputy prime

Примери коришћења Zamenik predsednika на Српском и њихови преводи на Енглески

godine bio zamenik predsednika Saveza književnika za Beograd,
was Deputy Chairman of the Writers Union of Belgrade,

Zamenik predsednika stranke Tomislav Nikolić rekao je da Srbija treba da prestane da pregovara ako ne može da utiče na pitanje statusa u Ahtisarijevom predlogu.
Party deputy leader Tomislav Nikolic argued that Serbia should stop negotiating if it could not influence the issue of status in Ahtisaari's proposal.

Vlastimir Vuković je pre dolaska u Intesa Leasing bio zamenik predsednika Izvršnog odbora Vojvođanske Banke ad Novi Sad i predsedavao je Kreditnim odborom ove Banke.
Before his arrival to Intesa Leasing, Mr Vlastimir Vuković was Deputy President of the Executive Board of"Vojvođanska banka a.d.

Bivši zamenik predsednika Dik Čejni upozorio je da će sledeći napad na SAD biti….
Former Vice President Dick Cheney warned that the next terrorist attack on the US will be far worse….

Branković je zanemarivao te pozive nadajući se da će zamenik predsednika SDA Bakir Izetbegović,
Brankovic shunned those calls hoping that SDA Deputy Chairman Bakir Izetbegovic,

Borislav Strugarević, predsednik Izvršnog odboraErnst Bekker, zamenik predsednika Izvršnog odboraAleksandr Kashtalap,
Borislav Strugarević, President of the Executive BoardErnst Bekker, Deputy President of the Executive BoardAleksandr Kashtalap,

Komentarišući potez agencije, zamenik predsednika FSC-a Kim Džong-beom pozvao je regulatorne organe širom sveta da usaglase ili koordinišu zajednički svoje regulatorne politike vezane za kriptovalute.
Commenting on the agency's move, Vice Chairman of the FSC Kim Yong-beom has urged regulators worldwide to coordinate their regulatory policies on cryptocurrencies.

Zamenik predsednika stranke Tomislav Nikolić pozvao je svoje pristalice da se strpe do sledećih izbora.
Party deputy leader Tomislav Nikolic called on his supporters to be patient until the next election.

Bivši zamenik predsednika Dik Čejni upozorio je da će sledeći napad na SAD biti….
Former Vice President Dick Cheney is now warning that there will be another terrorist attack.

U utorak je zamenik predsednika Državne agencije za sport
On Tuesday, the deputy chairman of the State Agency for Sport

su objavili su da će zamenik predsednika SIE-a, Džim Rajan, biti imenovan za predsednika
today announced that SIE Deputy President Jim Ryan will be appointed President

Potvrdivsi konsultacije sa SPS-om, zamenik predsednika DSS-a Dejan Mihajlov je rekao«
Confirming consultations with the Socialists, DSS deputy leader Dejan Mihajlov said"there were

Štaviše, on je zamenik predsednika Komiteta senata za odbranu
More importantly, he is the deputy chair of the senate's defense

Goran Karadžić, zamenik predsednika Saveta RRA
Goran Karadzic, Vice President of the RBA Council

Takođe je član nadzornog odbora Lufthanse i zamenik predsednika nadzornog odbora fudbalskog kluba Bundeslige Fortuna Dusseldorf.
Knobel is also a member of the Supervisory Board of Lufthansa and Deputy Chairman of the Supervisory Board of the Bundesliga Soccer Club Fortuna Düsseldorf in Germany.

koji će ostati u Upravnom odboru kao zamenik predsednika, navodi se u saopštenju Alibabe.
who will remain on the board as vice chairman, Alibaba said Thursday.

su objavili su da će zamenik predsednika SIE-a, Džim Rajan, biti imenovan za predsednika
have announced that SIE Deputy President Jim Ryan will be appointed president

Dragan Đilas, zamenik predsednika vladajuće Demokratske stranke,
Dragan Djilas, deputy leader of the ruling Democratic Party,

Predsednik i zamenik predsednika Konferencije suosnivača mogu da budu izabrani ne više od dva puta zaredom.
The Chair and the Deputy Chair of the Conference of Co-founders can be elected no more than twice consecutively.

Bivši zamenik predsednika Dik Čejni upozorio je da će sledeći napad na SAD biti mnogo gori od 11. septembra tokom skoro dvočasovnog intervjua.
Former Vice President Dick Cheney warned that the next terrorist attack on the US will be far worse than 9/11 during a nearly two-hour interview.