Примери коришћења Deputy head на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Speaking the same day, the deputy head of the OSCE office in Albania said any such legislation should comply with the requirements for a state based on the rule of law.
Govoreći istog dana, zamenik šefa kancelarije OEBS-a u Albaniji rekao je da svaki takav zakon treba da je u skladu sa uslovima države zasnovane na vladavini zakona.Joseph Mellott, Deputy Head of the OSCE Mission to Serbia, said that the
I have asked the deputy head of security and head of security,
Pitao sam zamenika šefa i šeficu obezbeđenja,On a visit to China last year, the deputy head of the Russian Central Bank Sergey Shvetsov told TASS that the two countries want to facilitate more transactions in gold.
Prilikom posete Kini prošle godine, zamenik šefa ruske Centralne banke Sergej Švecov je rekao da ove dve zemlje žele da olakšaju više međusobnih transakcija u zlatu.“.she was Deputy Head of the Department of European Security
била је заменица шефа Одељења за европску безбедностBy 1922 Beria was deputy head of the Cheka's successor,
До 1922, Берија је постао заменик шефа организације-наследнице Вечеке,He asked first deputy head of the presidential administration Vyacheslav Volodin how Western sanctions affected the domestic situation in Russia.
On je pitao zamenika šefa predsedničke administracije, Vjačeslava Volodina, kako su zapadne sankcije uticale na domaću situaciju u Rusiji.EULEX deputy head Roy Reeve,
Zamenik šefa EULEKS Roj Riv,No one read the text except for the deputy head of the administration and Yeltsin himself.
Текст није нико ни прочитао, сем заменика шефа Председникове администрације Лифшица и самог Јељцина.Also present was the Deputy Head of Mission of the Kingdom of Sweden's Embassy in Serbia Joachim Waern
Присутнима су се обратили и заменик шефа мисије Амбасаде Краљевине Шведске у Србији Јоаким Вернincluding the deputy head of security there, were taken into custody Monday, according to Abere Adamu,
uključujući i zamenika šefa obezbeđenja, danas su pritvoreni, izjavio je Abere Adamu,Moldovan Embassy in Brussels, as well as Deputy Head of the Mission of Moldova to NATO.
била је министарка-саветница у амбасади Молдавије у Бриселу, као и заменица шефа Мисије Молдавије у НАТО-у.On a visit to China last year, deputy head of the Russian Central Bank Sergey Shvetsov said that the two countries want to facilitate more transactions in gold between the two countries.
Prilikom posete Kini prošle godine, zamenik šefa ruske Centralne banke Sergej Švecov je rekao da ove dve zemlje žele da olakšaju više međusobnih transakcija u zlatu.“.including the deputy head of security there, were taken into custody Monday, according to Abere Adamu,
укључујући и заменика шефа обезбеђења, данас су притворени, изјавио је Абере Адаму,The Deputy Head of the Board of Gazprom,
Заменик шефа управног одбора" Гаспрома",And in 1998, he served as Deputy head of State tax service of Russia.
U državnoj službi je od 1998. godine, kada je preuzeo funkciju zamenika šefa Državne poreske službe Rusije.Finally, the opening ceremony was addressed by Mateja Norčič Štamcar, Deputy Head of the Delegation of the European Union to Serbia.
На крају, на церемонији отварања обратила се и Матеја Норчич Штамцар, заменица шефа Делегације Европске уније у Србији.The rule of law must prevail for the benefit of everyone," EULEX Press Office deputy head Francoise Lambert told SETimes.
Vladavina zakona mora da prevlada u korist svih“, rekao je zamenik šefa Informativne kancelarije EULEKS Fransoa Lamber za SETimes.Stalin brought Beria to Moscow as deputy head of the People's Commissariat for Internal Affairs(NKVD),
Стаљин је довео Берију у Москву, као заменика шефа Народног комесаријата за унутрашње послове( НКВД),By 1922 Beria was deputy head of the Vecheka's successor,
До 1922, Берија је постао заменик шефа организације-наследнице Вечеке,
