POVREDU GLAVE - превод на Енглеском

• head injury
• head trauma
• head injuries

Примери коришћења Povredu glave на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretucen je, ima ozbiljnu povredu glave.
He was beaten up, he has serious head injury.

Sommers je imao povredu glave.
And Sommers suffered a head injury.

Hitna pomoć je konstatovala povredu glave.
The ambulance personnel failed to note a head injury.

Nekoliko godina kasnije Džim Vejner je zadobio povredu glave.
Several years later Jim Weiner suffered a head injury.

Ne znam, uz povredu glave, možda.
I don't know, with the head injury maybe.

Jesi li lud ili imaš povredu glave za koju ne znam?
Are you insane, or do you have a head injury that I'm not aware of?

Jeste li dobili povredu glave dok ste radili na ergeli, Petere?
Did you get your head injury when you were working at the stables, Peter?

Gospodine, imali ste povredu glave i trebate mačka skeniranje, ok?
Sir, you had a head injury and you need a cat scan, okay?

Imamo dokaz da si simulirao povredu glave.
We've got proof you've been faking your head injury.

Prisetimo se da si imala povredu glave, tako da i najmanji simptom moraš odmah prijaviti Džimu.
Let's remember you suffered a head trauma, so the slightest symptom and you tell Jim right away.

Šumaher je doživeo tešku povredu glave na skijanju poslednjeg dana 2013.
The F1 legend suffered serious head injuries in a skiing accident in 2013

Šumaher je doživeo tešku povredu glave na skijanju poslednjeg dana 2013.
Michael Schumacher suffered severe head injuries in a skiing accident in 2013

Današnja emisija je o ljudima koji su imali povredu glave, i tvrde da su vidjeli Boga.
Today's panel is made up of people who have had head injuries and claim to have seen God.

Šumaher je doživeo tešku povredu glave na skijanju poslednjeg dana 2013.
Schumacher sustained serious head injuries in a skiing accident in 2013

Ako ste imali ozbiljnu povredu( npr. prelom kosti, povredu glave ili povredu koja zahteva hirurški zahvat).
If you have had a serious injury(such as bone fractures, head injuries or injuries that require surgery).

Ako je vaše dete imalo povredu glave, pozovite svog lekara i pitajte ga za savet šta da radite.
If your child has had a head injury, call your doctor for advice on what to do.

posebno imajući u vidu poslednje velike nesreće u serijama sa otvorenim točkovima koje su imale za posledicu povredu glave”.
such substantial safety improvements, especially given the last big accidents in open-wheel racing involved head injuries.

On se održao u životu prilično dugo pošto je zadobio povredu glave da je njegov mozak mogao da se bitno naduje", rekao je on,
He survived fairly long enough after sustaining the head injury that his brain was then able to swell significantly," he said,

Možda sa povredom glave?
Possible with a head injury?

Kod povrede glave nema normalnog.
That's because with head injuries there isn't a'normal'.