ЗАМЕНИК МИНИСТРА - превод на Енглеском

• deputy minister
• vice-minister
• vice minister
• undersecretary

Примери коришћења Заменик министра на Српском и њихови преводи на Енглески

Раније је заменик министра одбране Русије генерал-пуковник Александар Фомин истакао
Earlier, the deputy minister of defense of Russia, lieutenant general alexander fomin

руске компаније", додао је заменик министра.
including Russian companies,” added the deputy minister.

Јужног војног округа”, истакао је заменик министра одбране.
Southern military districts are building the railroad," the deputy minister continued.

Закључци које су износили на завршним брифинзима потврђују да Оружане снаге Русије не спроводе никакве непријављене активности које могу да угрозе безбедност Украјине‟, нагласио је заменик министра.
Their conclusions as a result of the final briefings- the Russian Armed Forces are not conducting any undeclared activity which could undermine Ukrainian security," the deputy minister said.

Одлуку Владе Украјине спровешће комисија за ликвидацију концерна чији ће председник бити заменик министра економског развоја
According to the new resolution, a commission responsible for the liquidation of the company will be set up, it will be headed by Deputy Minister of Economic Development

глобални програм за ерадикацију предложио је професор Виктор Жданов, заменик министра здравља за СССР.
a global eradication program was proposed by Professor Viktor Zhdanov, the Deputy Minister of Health for the USSR.

уручите ваше породично ордење родитељима руског официра, рекао је заменик министра.
personally deliver your family's military awards to the family of the Russian officer," the deputy minister said.

Заменик министра за телекомуникација Патрицио Реал рекао је да су веб-сајтови председништва земље,
Telecommunications Vice Minister Patricio Real told reporters the websites for the country's presidency, central bank

Заменик министра поновио је изјаве руског председника Владимира Путина,
The deputy minister echoed the statements by Russian President Vladimir Putin,

Метохију 3. председника Србије Бориса Тадића као и заменик министра за Национални инвестициони план од 2007. до 2008. године.
Boris Tadić as well as the Deputy Minister of the National Investment Plan from 2007 to 2008.

само још једном озбиљно упозоравамо против таквих авантуристичких идеја, ако постоје међу неким одговорним политичарима у западној хемисфери”, рекао је заменик министра.
we only once again give a serious warning against such adventurous ideas if they exist among some responsible politicians in the Western Hemisphere,” the deputy minister said.

мудрошћу народном- рекла је уочи почетка програма Невена Витошевић, заменик министра вера. Хиландар је замишљен
also with the light and wisdom of the nation," said Nevena Vitosevic, the deputy minister of religions, at the beginning of the program."Chilandar

делегацлју Народне Републике Кине је предводио Цао Ђиенлин, заменик министра у Министарству науке
the delegation of the People's Republic of China was headed by Cao Jianlin, Vice Minister, Ministry of Science

Поред министра Динкића у разговору са руководиоцима фирми које су највећи извозници из Србије учествовали су и заменик министра финансија Весна Арсић,
Apart from Minister Dinkic and managers of Serbia's major export companies, the meeting was attended by Deputy Minister of Finance Vesna Arsic,

Zamenik ministra je identifikovao zadnju osobu sa slike.
The deputy minister I.D. 'd the last person in the photo.

On je i zamenik ministra za javnu bezbednost u Kini.
He was also China's vice minister of public security.

Ja sam zamenik ministra trgovine i rada.
I'm the Deputy Minister of Trade and Labor.

Pitajte zamenika ministra Ortiza.
Just ask Deputy Minister Ortiz.

Tada je bio i zamenik ministra Kine za javnu bezbednost.
He was also China's vice minister of public security.

Zamenika ministra prate, a šef bezbednosti ne zna ništa o tome.
The vice-minister is being followed, and the security chief doesn't know about it.