THE DEPUTY MINISTER - превод на Српском

• заменик министра
• pomoćnik ministra
• замјеник министра
• zamenik ministra
• замеником министра
• заменика министра
• помоћником министра

Примери коришћења The deputy minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

a global eradication program was proposed by Professor Viktor Zhdanov, the Deputy Minister of Health for the USSR.
глобални програм за ерадикацију предложио је професор Виктор Жданов, заменик министра здравља за СССР.

war equipment,” the deputy minister said in commenting on the situation in the South American country.
ratne opreme”, rekao je zamenik ministra komentarišući situaciju u južnoameričkoj zemlji.

personally deliver your family's military awards to the family of the Russian officer," the deputy minister said.
уручите ваше породично ордење родитељима руског официра, рекао је заменик министра.

The steps that were publicly announced by Russian Defense Minister Sergei Shoigu will be taken," the deputy minister said.
Biće preduzeti koraci o kojima je javno saopštio ministar odbrane Rusije Sergej Šojgu“, rekao je zamenik ministra.

The deputy minister echoed the statements by Russian President Vladimir Putin,
Заменик министра поновио је изјаве руског председника Владимира Путина,

He said Marko Jokic, the deputy minister of education and science, the Serbian Orthodox Church in Montenegro].".">
On je rekao da mu je Marko Jokić, pomoćnik ministra obrazovanja i nauke,

Boris Tadić as well as the Deputy Minister of the National Investment Plan from 2007 to 2008.
Метохију 3. председника Србије Бориса Тадића као и заменик министра за Национални инвестициони план од 2007. до 2008. године.

He was a member of the Montenegrin Parliament, the Deputy Minister of Foreign Affairs in the Government of Serbia and Montenegro,
Био је посланик у Скупштини Црне Горе, замјеник министра иностраних послова у Влади Србије

we only once again give a serious warning against such adventurous ideas if they exist among some responsible politicians in the Western Hemisphere,” the deputy minister said.
само још једном озбиљно упозоравамо против таквих авантуристичких идеја, ако постоје међу неким одговорним политичарима у западној хемисфери”, рекао је заменик министра.

Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina and Minister of Finance and Treasury Vjekoslav Bevanda and the Deputy Minister of Finance of the Russian Federation Sergei Storchak, signed on 21 March….
трезора Вјекослав Беванда и замјеник министра финансија Руске Федерације Сергеј Сторцхак потписали су данас у Москви Споразум о регулисању обавеза бившег СССР-а према обрачунима….

also with the light and wisdom of the nation," said Nevena Vitosevic, the deputy minister of religions, at the beginning of the program."Chilandar
мудрошћу народном- рекла је уочи почетка програма Невена Витошевић, заменик министра вера. Хиландар је замишљен

Per the report, the Deputy Minister of Finance Alexei Moiseyev told journalists on Friday that,
Prema izveštaju, zamenik ministra finansija Aleksej Mojsejev izjavio je u petak novinarima

State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, Dr. Snezana Jankovic, talked today with the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Aleksey Meshkov.
Државни секретар у Министарству спољних послова др Снежана Јанковић разговарала је данас са замеником министра иностраних послова Руске Федерације Алексејем Мешковом.

The Deputy Minister of Economic Development,
Zamenik ministra ekonomskog razvoja,

According to the deputy minister for the development of the Far East, Pavel Volkov,
Према речима заменика министра за развој Далеког истока Павела Волкова,

The head of the Romanian police and the deputy minister of interior were sacked last week after a series of corruption scandals that has damaged its image as the institution plays a central role in the Schengen accession efforts.
Šef rumunske policije i zamenik ministra unutrašnjih poslova smenjeni su prošle nedelje posle serije korupcijskih skandala koji su narušili imidž policije, kao institucije koja igra centralnu ulogu u nastojanjima za pridruživanje šengenskoj zoni.

to exclude the impact of any geopolitical factors,»- said the Deputy Minister.
isključi uticaj bilo kojih geopolitičkih faktora“, rekao je zamenik ministra.

Montenegro candidates for Ministers of the Council of Ministers and candidates for the Deputy Minister of Foreign Affairs
Црне Горе кандидате за министре Савета министара и кандидате за заменика министра спољних послова

the provision of public utility activities"),"> which has already been highlighted at the meeting with the Deputy Minister, Jovanka Atanacković,
изражава забринутост која је била истакнута и на састанку са помоћником министра, Јованком Атанацковић,

in particular with the deputy minister Mikhail Bogdanov(who will be in Palermo representing the Russian government).
посебно са замеником министра Михаилом Богдановим( који ће бити у Палерму представљајући руску владу).