POMOĆNIK MINISTRA - превод на Енглеском

• assistant minister
• deputy minister

Примери коришћења Pomoćnik ministra на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomoćnik ministra spoljnih poslova Republike Srbije Marina Jovićević učestvovala je na neformalnom sastanku ministara
Assistant Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Marina Jovićević participated at the Informal Meeting of EU Ministers

On je rekao da mu je Marko Jokić, pomoćnik ministra obrazovanja i nauke,
He said Marko Jokic, the deputy minister of education and science,

U periodu od 2005. do 2007. godine bila je pomoćnik ministra za politiku odbrane u Ministarstvu odbrane,
In the period 2005- 2007 she was Assistant Minister of Defence and was in charge of strategic planning,

Pomoćnik ministra za zaštitu životne sredine Aleksandar Vesić nagrađen je za izvanredan doprinos pripremi šeste panevropske konferencije ministara za zaštitu životne sredine koja je održana u Beogradu u oktobru.
Assistant Minister for Environmental Protection, Mr. Aleksandar Vesic has been awarded for exquisite contribution to preparation of the Sixth Pan-European Ministerial Conference for Environmental Protection held in October in Belgrade.

će ih do kraja iduće godine imati sva vojna lica- kaže za„ Blic“ Ilija Pilipović, pomoćnik ministra odbrane.
I believe that they will be the end of next year have all military personnel- said for"Blic" Elijah Pilipovic, Deputy Minister of Defence.

Larger fontnormal font- Smaller fontAmbasador Miomir Udovički, pomoćnik ministra spoljnih poslova za bezbednosnu politiku, učestvovao je 10. decembra na sastanku Partnerske komisije Američko-jadranske povelje(" A5") u Podgorici.
Larger fontnormal font- Smaller fontAmbassador Miomir Udovicki, Assistant Minister of Foreign Affairs for security policy took part in the meeting of the Partnership Commission of the US-Adriatic Charter("A5") in Podgorica, on 10 December 2013.

predsedavanja BiH leži u činjenici da regionalna saradnja predstavlja test koji se sastoji u tome da li BiH jednog dana može da postane član EU», izjavila je Lidija Topić, pomoćnik ministra inostranih poslova BiH.
BiH's chairmanship lays in the fact that regional co-operation presents a test whether BiH can become a member of EU one day," said BiH Deputy Minister of Foreign Affairs Lidija Topic.

dotle Marijan Baotić, pomoćnik ministra bezbednosti za azil navodi da ih je oko 3. 500.
while Marijan Baotić, assistant minister of asylum security states that there are around 3,500.

Pomoćnik ministra pravde Čedomir Backović rekao je da Ministarstvo pravde ceni ulogu civilnog društva u procesu otvaranja Poglavlja 23
The Assistant Minister of Justice Čedomir Backović said that the Ministry of Justice recognizes the role of civil society in the process of opening the Chapter 23

mr Snježana Rudić, pomoćnik Ministra finansija RS,
MA Snježana Rudić, Deputy Minister of Finance, Mijo Mišić,

I Kosovo u velikoj meri zavisi od energije iz hidrocentrala i pomoćnik ministra za ekonomski razvoj Ramadan Hasani kaže da je prerano da se kaže da li će cene biti povećane.„
Kosovo is also heavily dependent on thermo power and Deputy Minister for Economic Development Ramadan Hasani says it is too early to say whether hikes are in store."Personally,

dr Viktor Nedović, pomoćnik ministra za nauku i tehnološki razvoj;
Dr. Viktor Nedovic, Deputy Minister of Science and Technological Development,

Bojan Tubić, pomoćnik ministra prosvete za visoko obrazovanje,
Bojan Tubic, the Assistant Minister of Education for Higher Education,

Nebojša Vasiljević, pomoćnik ministra spoljne i unutrašnje trgovine
2013. Assistant to the Minister of Foreign and Internal Trade

Sajam informacionih tehnologija IT 14 u galeriji" Progres" Objavljeno 30. januara 2014. Pomoćnik ministra spoljne i unutrašnje trgovine
Information Technology Fair"IT 14" at the gallery"Progres"Published on January 30, 2014. Assistant to the Minister of Foreign and Internal Trade the gallery"Progres" in Belgarde.">

Seminari o zaštiti konkurencijeObjavljeno 6. novembra 2013. Pomoćnik ministra za trgovinu, usluge,
Seminars on the protection of competitionPublished on November 6, 2013. Opening a seminar on the protection of competition, today, at the MPs' club(Klub Poslanika) in Belgrade, the Assistant to the Minister for trade, services,

Dragan Ugričić pomoćnik ministra u tom ministarstvu, Slađana Backović,
Dragan Ugricic, the Assistant Minister of the said Ministry,

koje je sa naše strane vodio pomoćnik ministra za bilateralnu saradnju ambasador Goran Aleksić.
consultations were headed by the Assistant Minister for Bilateral Cooperation, Ambassador Goran Aleksic.

izjavila je pomoćnik ministra i glavni tržišni inspektor Lidija Stojanović.
stated the Assistant Minister and Chief Market Inspector Lidija Stojanović.

tehnološkog razvoja Aleksandar Belić i pomoćnik ministra prosvete, nauke
Technical Development Aleksandar Belić and Assistant to the Minister of Education, Science