THE ASSISTANT MINISTER - превод на Српском

• pomoćnik ministra
• pomoćnica ministra
• помоћник министра
• помоћница министра
• pomoćnika ministra
• pomoćnica ministarke

Примери коришћења The assistant minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Assistant Minister of Foreign Affairs in charge of European Union affairs,
Помоћница министра спољних послова задужена за Европску унију Љубица Васић,

stated the Assistant Minister and Chief Market Inspector Lidija Stojanović.
izjavila je pomoćnik ministra i glavni tržišni inspektor Lidija Stojanović.

The Assistant Minister pointed to the fact that this year's priority would be to adopt the Law on Metrology
Помоћница министра је указала на то да ће ове године приоритет имати доношење Закона о метрологији

stated the Assistant Minister and Chief Market Inspector Lidija Stojanović.
изјавила је помоћник министра и главни тржишни инспектор Лидија Стојановић.

as well as Vesna Nedeljkovic, the Assistant Minister for Pre-Primary and Primary Education of the Ministry of Education,
са сарадницима, Весна Недељковић, помоћник министра за предшколско и основно образовање и васпитање Министарства просвете

Apart from Ivana Antic, the Assistant Minister of Public Administration
Pored Ivane Antić, pomoćnice ministra državne uprave

At the 16th traditional counselling“Credit Cards 2018” where the novelties in card system and cashless payment were presented, the Assistant Minister for Information Society
Pomoćnik ministra za informaciono društvo i informacionu bezbednost je

said the Assistant Minister.
navela je pomoćnica ministra trgovine.

Ms Pindzo has concluded. The Assistant Minister has also pointed out that there are no official bans on trips to Turkey
zaključila je Pindžo. Tokom gostovanja, pomoćnik ministra je ukazala da ne postoji zvanična zabrana putovanja u Tursku

At the 16th traditional counselling“Credit Cards 2018” where the novelties in card system and cashless payment were presented, the Assistant Minister for Information Society
Помоћник министра за информационо друштво и информациону безбедност је

since they are children with disabilities,”said the Assistant Minister.
rekla je pomoćnica ministra.

In this regard, the Assistant Minister said that the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications seeks to achieve ambitious goals in the development and application of ICT, to create an ecosystems and climate sustainable for the development of e-business, information society and society as a whole. The Assistant Minister applauded the organization of the conference
Sa tim u vezi, pomoćnik ministra je naglasio da Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija nastoji da ostvari ambiciozno postavljene ciljeve u razvoju i primeni IKT-a, stvaranju ekosistema i klime za održivi razvoj elektronskog poslovanja, informacionog društva i društva u celini. Pomoćnik ministra je pohvalio organizaciju ove konferencije

as well as to raise awareness of the necessity of caring for their health,"said Vesna Knjeginjić, the Assistant Minister at the Ministry of Health's Department for Public Healthcare
као и да се подигне свест о неопходности бриге за своје здравље“, рекла је помоћница министра у Сектору за јавно здравље и програмску здравствену заштиту

NATO campaign- which is, at the same time, NATO Victims Remembrance Day in Serbia, prompted the Assistant Minister of Foreign Affairs in charge of Security Policy,
који је уједно и Дан сећања на жртве НАТО бомбардовања, помоћник министра спољних послова за безбедносну политику амбасадорМ.

Assistant Minister for Tourism Renata Pindžo said that so far about 6,300 citizens have registered for the vouchers for subsidized holidays in Serbia. The Assistant Minister said that the authorities are thinking about organizing a similar campaign next year if the conditions are right.
Pomoćnica ministra u Sektoru turizma Renata Pindžo izjavila je da se za vaučere za subvencionisani odmor u Srbiji do sada prijavilo oko 6. 300 građana. Pomoćnica ministra je rekla da nadležni razmišljaju da, ako se za to steknu uslovi, sličnu akciju organizuju i naredne godine.

Digitalization The assistant minister for telecommunication, Irina Reljin, the eve of elections; the European Football Championship and the Olympic Games will be held soon, as well, and we cannot begin turning off the signal before these events are over".">
07. 12. 2011) Digitalizacija Pomoćnica ministra zadužena za telekomunikacije,

the conditions for getting the vouchers or, more precisely,"> whether other population categories will be included, the Assistant Minister says that it is not possible to cover all the population categories since the vouchers are not a social measure,
li će biti ubačene još neke kategorije stanovništva, pomoćnica ministra kaže da nije moguće obuhvatiti sve slojeve društva jer vaučeri nisu socijalna mera, već stimulativna politika.,,

If the Assistant Minister does not know, who would know?
Ако не зна министар полиције, ко ће да зна!?

So, the Assistant Minister has not been given the right information.
Зато и сам помоћник директора не добија важне информације.

I would like to know whether the Assistant Minister is in charge?
Želeo bih da znam da li je konsultovan potpredsednik?