THE DEPUTY HEAD - превод на Српском

• zamenik šefa
• zamenik direktora
• заменик шефа
• zamenika šefa
• zamenica šefa

Примери коришћења The deputy head на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Deputy Head of the EU Delegation to Serbia, Oscar Benedict, said that the
Zamenik šefa delegacije EU u Srbiji Oskar Benedikt rekao je

Mr. Zhang Kunhui became the deputy head of 607th Research Institute in 1997,
Занг Кунхуи постао је заменик шефа 607. истраживачког института 1997. године,

State news agency PAP cited Maciej Wasik, the deputy head of Poland's special services,
Državna novinska agencija PAP citirala je Maćeja Vašika, zamenika šefa specijalnih službi Poljske,

UK and Germany, the Deputy Head of the EU Delegation
Velike Britanije i Nemačke, zamenik šefa Delegacije EU

The Deputy Head of the OSCE Mission in Serbia Joseph Melot evaluated that the draft Media Strategy offers concrete solutions to problems in the media sector
Заменик шефа Мисије ОЕБС Џозеф Мелот оценио је да нацрт Медијске стратегије нуди конкретна решења за проблеме у медијском сектору

the Hercegovacka bank fraud case and a case against the deputy head of Interpol in Bosnia and Herzegovina(BiH).
slučaju prevare u Hercegovačkoj banci i slučaju protiv zamenika šefa Interpola u Bosni i Hercegovini( BiH).

The deputy head of the SBU, Viktor Kononenko,
Zamenik šefa SBU, Viktor Kononenko,

Eric Walker, the deputy head of the National Committee of the Democratic Party on public relations,
Ерик Вокер, заменик шефа за односе с јавношћу, Националног одбора Демократске партије,

who made similar public accusations in 2012 against Liu Tienan, the deputy head of the National Development and Reform Commission.
koji je izrekao slične javne optužbe 2012 godine protiv Liu Tienana, zamenika šefa Komisije nacionalnog razvoja i reformi.

Uncovering the truth about significant and often controversial matters is hard work that is crucial for the development of democracy,” said the Deputy Head of the OSCE Mission in Kosovo, Edward Joseph.
Otkrivanje istine o značajnim i često kontroverznim temama je težak poduhvat koji je od suštinske važnosti za razvoj demokratije“- rekao je Edward Joseph, zamenik šefa Misije OEBS-a na Kosovu.

reaching nearly 80% of the pre-crisis levels, according to Tobias Privitelli, the deputy head of the Swiss diplomatic mission in Russia.
je beležio pre krize, rekao je Tobijas Priveteli, zamenik šefa švajcarske diplomatske misije u Rusiji.

said the deputy head of the EU Delegation in Serbia, Adriano Martins.
najavio je zamenik šefa Delegacije EU u Srbiji, Adriano Martins.

The Chinese national is a businessman working in a major electronics company… the Pole is a person known in circles associated with cyber business," Maciej Wasik, the deputy head of Poland's special services,
Kineski državljanin je poslovni čovek koji radi u velikoj elektronskoj kompaniji, a Poljak je poznat u krugovima povezanim s kibernetičkim poslovanjem", rekao je u petak Maciej Vasik, zamenik šefa poljskih specijalnih službi,

The Chinese national is a businessman working for a major electronics company… the Pole is a person known in circles associated with cyber business," Maciej Wasik, the deputy head of Poland's special services, told PAP.
Kineski državljanin je poslovni čovek koji radi u velikoj elektronskoj kompaniji, a Poljak je poznat u krugovima povezanim s kibernetičkim poslovanjem", rekao je u petak Maciej Vasik, zamenik šefa poljskih specijalnih službi, za poljsku novinsku agenciju PAP.

OSCE Mission to Serbia, Ambassador Peter Burkhard and the Deputy Head of Mission, Michael Uyehara visited the House of Human Rights(HHR) in Belgrade today,
godine- Šef Misije OEBS-a u Srbiji ambasador Peter Burkhard i zamenik šefa Misije Majkl Ujehara posetili su danas Kuću ljudskih prava u Beogradu

The Beginning of a new Era in Serbia"1 January 2008."> Opening the meeting, the Deputy Head of the International Division of Eurobank EFG Group,
Otvarajući skup, zamenik direktora za međunarodno poslovanje Eurobank EFG grupe,

March 2014. Bujanovac- The Deputy Head of the OSCE Mission to Serbia,
Mart 2014. Bujanovac- Zamenica šefa Misije OEBS u Srbiji,

for the benefit of all Serbian citizens,” the Deputy Head of the EU Delegation, Mateja Norĉiĉ Štamcar, stated at the event.
рекла је на скупу, заменик шефа Делегације ЕУ Матеја Норчиц Штамцар.

that is exactly what makes progress," said Joseph Mellott, the Deputy Head of the OSCE Mission to Serbia,
то је управо оно што чини напредак“, казао је Џозеф Мелот, заменик шефа Мисије ОЕБС у Србији,

the municipality of Medvedja was, yesterday, visited by representatives and the Deputy Head of the OSCE Mission to Serbia, the trainees themselves, but also for all of us, because it will facilitate access to the local tax administration data for us.">
општину Медвеђа су јуче посетили представници и заменик шефа Мисије ОЕБС у Србији,