THE FORMER HEAD - превод на Српском

The former head of the Australian recruitment company decided to leave the old nervous life and"go underground" in Worcestershire.

Бивши шеф аустралијске компаније за запошљавање одлучио је напустити стари нервозни живот и" отићи у подземље" у Ворчестерширу.

This is extraordinary considering the fact that US responsibility for ISIS was acknowledged on TV by the former head of the Pentagon's Defense Intelligence Agency.

Ovo je neverovatno s obzirom na činjenicu da je odgovornost USA za ISIS priznata na TV od strane bivšeg šefa Pentagon' s Defense Intelligence Agency.

This is one of a number of criminal cases that the new Ukrainian authorities initiated against the former head of state after the coup d'état in 2014.

То је једно од низа кривичних дела које су нове украјинске власти покренуле против бившег шефа државе након државног удара 2014. године.

Ibran Mustafic, the former head of the Muslim SDA party in Srebrenica,

Ибран Мустафић, бивши шеф муслиманске СДА партије у Сребреници,

What is carefully omitted from the Khodovkorsky story however is the true reason Putin arrested and imprisoned the former head of Russia's largest private oil giant, Yukos.

Šta se začajno zaboravlja u slučaju Chodorkowski, je pravi razlog zašto je Putin naredio hapšenje i zatvaranje bivšeg šefa najvećeg privatnog naftnog giganta Yukosa.

As the former head of French diplomacy,

Као бивши шеф француске дипломатије,

because I participated in suing Jiang Zemin, the former head of the communist regime.

sam podneo tužbu protiv Jiang Zemina, bivšeg šefa komunističkog režima.

cannot compete from a financial standpoint, said the former head of the International Energy Agency.

рекао је Нобуо Танака, бивши шеф Међународне агенције за енергију( ИЕА).

the current vice chairman is the former head of the Israeli central bank.

садашњи њен извршни потпредседник је бивши шеф Централне банке Израела.

Then, we did not know with whom we were dealing,” said the former head of US military intelligence.

Тада нисмо схватали с ким имамо посла“, рекао је бивши шеф војне обавештајне службе САД.

claims the former head of Yeltsin's administration, Valentin Yumashev.

тврди бивши шеф Јељцинове администрације, Валентин Јумашев.

The allegation was made during a recent interview with the former head of the Serbian Communications Bureau,

Ova tvrdnja je izneta u nedavnom intervjuu sa bivšim šefom Biroa za komunikacije Vlade Srbije,

According to Koksal, the former head of Turkey's National Intelligence Organisation,

Prema Koksalu, bivšem šefu turske Nacionalne obaveštajne organizacije,

Three serious candidates are battling it out-- HDZ incumbent Ivan Kuret; the former head of the national police directorate,

U tom gradu se bore tri ozbiljna kandidata-- sadašnji gradonačelnik HDZ Ivan Kuret; bivši šef nacionalne policijske direkcije socijaldemokrata Ranko Ostojić;

Mirsad Rastoder, the former head of the journalists' self-regulatory body in Montenegro,

Mirsad Rastoder, bivši šef novinarskog samoregulatornog tela u Crnoj Gori,

The former head of the Historical Archive of Belgrade,

Bivša direktorka Istorijskog arhiva Beograda,

The former head of the Serbian EU Integration Office, Tanja Miscevic, said unblocking the

Bivša šefica Kancelarije Vlade Srbije za integraciju u EU Tanja Miščević izjavila je

Shlomo Brum, the former head of strategic planning for Israel's Army,

Šlomo Brum, bivši šef Odeljenja za strateško planiranje izraelske vojske,

Arrests include the former head of the Republic Institute for Health Insurance

Među uhapšenima su bivši šef Republičkog instituta za zdravstveno osiguranje

Knowing all this, the former head of UN Mission in Bosnia Jacques Paul Klein recently said that some 200 mujahid'din in Bosnia did not represent a danger, because they can be easily controlled.

Знајући све ово, бивши шеф Мисије УН у БиХ Жак Пол Клајн рекао је недавно да неких 200 муџахедина у БиХ не представља проблем, јер се могу лако контролисати.