ГЛАВА ПОРОДИЦЕ - превод на Енглеском

• head of the family
• head of the household

Примери коришћења Глава породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Ђурађ је био глава породице.
He was the family head.

даље поносни што глава породице.
still proud of being the head of the family.

Традиционално, у руским породицама, муж је кормильцем и глава породице.
Traditionally, in Russian families, a husband has been considered a breadwinner and the head of a family.

Он нам је био глава породице.
He was the family head.

даље поносни што глава породице.
still proud of being the head of the family.

Године, глава породице Џон Бел, почео је
In 1818, the head of the family, John Bell,

Да би се утврдило ко је глава породице, потребно је подијелити домаћу задаћу за двоје.
To determine who is the head of the family, it is necessary to distribute homework for two.

царица би била глава породице и старатељ детета.
the empress became head of the household and guardian of the child.

он престаје да се осећа као глава породице, удаљава се од жене
he ceases to feel himself the head of the family, moves away from his wife

види са њом јаког човека који ће бити вођа и глава породице.
dreams of seeing with her a strong man who will be the leader and head of the family.

Жена треба дати мушкарцу прилику да се изрази као вођа и глава породице.
A woman should give a man the opportunity to express themselves as a leader and head of the family.

јер су они глава породице.
because they are the head of the family.

се човек осећа као глава породице у свакој ситуацији.
a man feels like the head of the family in any situation.

је када је жена глава породице.
is when the wife is the head of the family.

Ти си јак половине човечанства, глава породице, и због тога ће морати да се суочи.
You're a strong half of humanity, the head of the family, and therefore will have to deal.

Глава породице- Мр изузетна у животу свог супер хероја трајно чува грађане,
The head of the family- Mr. exceptional in his super hero's life permanently saves the citizens,

На једној од уобичајених вечери, глава породице проналази видео-траке у поткровљу,
In one of the usual evenings, the head of the family finds videotapes in the attic room,

Рано на Бадњи дан, глава породице иде да усијече бадњак( младо дрво храста),
On Christmas Eve morning, the head of the family goes into the forest to cut a young oak tree,

Мушкарци су глава породице али су жене врат,
Men are the head of the family, Women are the neck,

Глава породице може бити жена,
The head of the family may be a woman,