ИСТЕ ПОРОДИЦЕ - превод на Енглеском

• same family

Примери коришћења Исте породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Биљка хмељ која се налази у пиву је из исте породице као и марихуани.
The hops used in beer are in the same family of flowering plants as marijuana.

коју води исте породице шест генерација.
run by the same family for six generations.

постало збуњујуће неколико генерација исте породице са различитим презименом.
it was getting confusing to have the several generations of the same family all with different last names.

различитим примјерима цвијећа исте породице.
different examples of flowers of the same family.

од којих су многе од њих водиле исте породице већ годинама.
many of which have been run by the same family for generations.

Глауком погађа људе исте породице и озбиљан је
Glaucoma affects people of the same family and is severe

Ова болест се лако преноси међу особама исте породице путем дељења одеће,
This disease is easily transmitted among people of the same family through the sharing of clothing,

разумеју се као људи једне исте породице.
we get along like members of the same family.

за који објашњава рођење дечака са тешким крварењем у различитим генерацијама исте породице.
to which explains the birth of a boy with severe bleeding in different generations of the same family.

јер су они исте породице са биљем које чине травњак,
since they are of the same family with herbs that make up the lawn,

Svi pripadamo istoj porodici, sve od Avrama pa na ovamo.
We're all part ofthe same family, tracing our roots back to Abraham.

Neke od žrtava pripadale su istoj porodici, dodao je on.;
The victims were members of the same family, he added.

Они припадају истој породици као лубенице.
They belong to the same family as spiders.

Bila je vlasništvo jedne iste porodice još od kada je onaj stari Irac.
It was owned by the same family ever since that grand Irishman.

Kako dvoma ljudi iz iste porodice treba terapija?
How could two people from the same family need therapy?

On je iz iste porodice koja te je izbacila na ulicu.
He's from the same family that threw you out onto the street.

Иста породица као репа и блитва.
Of the same family tree as Burt and Brett.

Kidnapovanje dva Kanadana iz iste porodice Vec ' podiže medijske spekulacije.
Kidnapping two Canadians from the same family already raises media speculation.

Аспарагус припада истој породици као љиљани.
Asparagus belongs to the same family as lilies.

Da li je to ista porodica, za koju vi tvrdite da je pobijena?- Jeste?
Is this the same family, you claim was killed?