IN THE SAME FAMILY - превод на Српском

• у истој породици
• у истој фамилији
• u istoj porodici
• u istoj kući

Примери коришћења In the same family на Енглеском и њихови преводи на Српски

Firts, I was in the same family as Sébastien, but from bawling him out fot what he said,
Prvo, bio sam u istoj porodici u kojoj je bio i Sebastijan,

Xiangqi is a two-player Chinese board game in the same family as Western chess,
Ксиангки је два играча Кинески одбора игра у истој породици као Западна шах,

Because at that time, we all ate in the same family, there were various holidays in which we would gather.
Jer tada, svi smo jeli u istoj porodici, bilo je raznih praznika tokom kojih bi se okupljali.

The 1820 home is unique in having remained in the same family for 142 years,
Кућа из 1820. године је јединствена у томе што је остала у истој породици већ 142 године,

Those who have children often wonder how two children in the same family can be so different?
Многи се зато питају због чега деца из исте породице знају бити толико различита?!

Turmeric, a root in the same family as ginger, has long been used as an anti-inflammatory compound in Chinese
Турмериц, корен исте породице као ђумбир, дуго се користи као анти- инфламаторно једињење у кинеској

The hops used in beer are in the same family of flowering plants as marijuana.
Биљка хмељ која се налази у пиву је из исте породице као и марихуани.

they do belong in the same family.
чак и ако припадају истој породици.

even in the same family.
када су из исте породице.

But we don't really understand all the intricacies of why some children eat to excess and become overweight while others, often in the same family, stay lean.
Ali mi ne razumemo sve razloge zašto neka deca postanu gojazna a druga, često iz iste porodice, ostanu vitka.

even though they live in the same family.
чак и ако припадају истој породици.

It is also in the same family of retroviruses as the MMLV virus used in a gene therapy trial,
Такође је у истој фамилији ретровируса као и MMLV вирус који се користи у испитивању генске терапије,

HERVK is in the same family of retroviruses as the MMLV virus used in the gene therapy trial,
Такође је у истој фамилији ретровируса као и MMLV вирус који се користи у испитивању генске терапије,

Even people in the same family will likely share the same genetic predisposition for migraine
Čak će i ljudi u istoj porodici verovatno deliti istu genetsku predispoziciju za migrenu,

Two viewpoints in the same family.
Две различите биљке из исте фамилије.

We are in the same family.
Mi smo iz iste obitelji.

They lived together in the same family home.
Živeli su zajedno, u istoj porodičnoj kući.

Sometimes three generations in the same family.
Понекад пет генерација из исте фамилије.

Four barefeet in the same family?
Lopova na istom poslu?

They can show up in the same family.
Mogu da se pojave u porodici.