IN THE SAME SPIRIT - превод на Српском

• у истом духу
• u istom duhu

Примери коришћења In the same spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now, in the same spirit, he analyzed the supposed effects of the abstract elements of drawing,
Сада, у истом духу, анализирао је наводне ефекте апстрактних елемената цртежа,

Their contemporary witness is in the same spirit of love and faithfulness to the truth of the Gospel,
Њихов савремени сведок је у истом духу љубави и верности према истини Јеванђеља,

continue to experiment in the same spirit.
наставим да експериментишем у истом духу.

then you can continue in the same spirit.
онда можете наставити у истом духу.

In the same spirit of full disclosure
I u istom duhu potpunog otkrivanja

you should approach your purification in the same spirit, whether it concerns a karmic debt
pristupite vašem pročišćenju u istom duhu, bilo da se to tiče karmičkog duga,

they should be approached"in the same spirit of partnership that had underpinned the peace process" on the island for decades.
im treba pristupiti„ u istom duhu partnerstva koje je podupiralo mirovni proces“ na ostrvu, decenijama.

Continue in the same spirit!
Nastavite samo u istom stilu!

Your post is in the same spirit.
Дух ти је у истом стању.

Just continue in the same spirit!
Nastavite samo u istom stilu!

Excellent result, continue in the same spirit!
Одличан резултат, наставите у истом духу!

To another faith, in the same Spirit;
А другом вера, тим истим Духом;

And counsel gave advice in the same spirit.
I još nešto je savetovao demonu u istom tom duhu.

Everything fine, continue in the same spirit!
Утисак је одличан, наставићу у истом духу!

I accepted the resignation in the same spirit.
И ја сам подносио оставку, с истим образложењем.

I have tried to respond in the same spirit.
Ja pokušavam da odgovorim u istom stilu.

I will continue in the same spirit!
наставићу у истом духу!

When I heard it was written in the same spirit.
Читав предговор написан је у духу.

Walked we not in the same spirit? not in the same steps?
Зар нисмо ишли у истом духу? зар не истим стопама?

Did we not act in the same spirit and follow the same course?
Зар нисмо ишли у истом духу? зар не истим стопама?