БИВШИ ШЕФ - превод на Енглеском

• former head
• former chief
• former boss

Примери коришћења Бивши шеф на Српском и њихови преводи на Енглески

Амос Јадлин, бивши шеф израелске војне обавјештајне службе,
Amos Yadlin, a former head of Israeli military intelligence,

Као бивши шеф француске дипломатије,
As the former head of French diplomacy,

Амос Јадлин, бивши шеф израелске војне обавјештајне службе,
Amos Yadlin, a former head of Israeli military intelligence,

рекао је Нобуо Танака, бивши шеф Међународне агенције за енергију( ИЕА).
cannot compete from a financial standpoint, said the former head of the International Energy Agency.

Знајући све ово, бивши шеф Мисије УН у БиХ Жак Пол Клајн рекао је недавно да неких 200 муџахедина у БиХ не представља проблем, јер се могу лако контролисати.
Knowing all this, the former head of UN Mission in Bosnia Jacques Paul Klein recently said that some 200 mujahid'din in Bosnia did not represent a danger, because they can be easily controlled.

John Davitt, бивши шеф„ Интернационалног одељења за безбедност“(„ Justice Departmenta“) објављује да је израелска обавештајна служба друга по активности након совјетске, а обе су, свакако,
John Davitt, former chief of the Justice Department"s internal security section notes that the Israeli intelligence service is the second most active in the United States after the Soviets

10 пре неколико година, бивши шеф“ Росатома” Сергеј Кириенко се“ огромна федерална програма,
10 years ago, the former head“Rosatom” Sergey Kirienko turned“huge federal program, which“Rosatom” lived

Гђа Бојана Тодоровић, бивши шеф преговарачког тима Републике Србије за приступање СТО одржала је треће предавање на тему„ Билатерални преговори у процесу приступања СТО- примери из праксе преговарања Републике Србије“.
Ms. Bojana Todorović, the Former Chief negotiator for Serbia's World Trade Organisation Accession, held the third lecture on“Bilateral World Trade Organisation Accession negotiations- examples from Serbian accession process”.

Џон Давит, бивши шеф секције унутрашње безбедности Одељења Правде напомиње да је израелска обавештајна служба друга најактивнија у Сједињеним Државама након Совјета; наравно
John Davitt, former chief of the Justice Department"s internal security section notes that the Israeli intelligence service is the second most active in the United States after the Soviets

Џонатан Пауел, бивши шеф његовог кабинета, и Алистер Кембел,
enlisting Jonathan Powell, his former chief of staff, and Alastair Campbell,

Мери Виллиамс, бивши шеф технологије у Моо-у, као ЦТО.
Meri Williams, former chief technology officer at Moo, as CTO.

конвенционалнијим„ конзервативним“ републиканским кандидатима( бивши шеф кабинета Рајнс Прибус,
movement over more conventionally«conservative» GOP candidates(Former Chief of Staff Reince Priebus,

каже капетан Стју Келок, бивши шеф УНМИК-овог одељења за тешке злочине у Приштини,
says Captain Stu Kellock, former chief of UNMIK's Regional Serious Crime Unit in Prishtina,

Представници NPM Obs.- Ник Хардвик( Nick Harwick), бивши шеф Пробационе службе Велике Британије
Nick Harwick, the former head of the Probation Service of Great Britain and Petur Hauksson, a psychiatrist, who was also

Знајући све ово, бивши шеф Мисије УН у БиХ Жак Пол Клајн рекао је недавно да неких 200 муџахедина у БиХ не представља проблем, јер се могу лако контролисати.
Knowing all this, the former head of UN Mission in Bosnia Jacques Paul Klein has stated that some 200 mujahid'din in Bosnia did not represent a danger, because they can be easily controlled.

Гђа Бојана Тодоровић, бивши шеф преговарачког тима Републике Србије за приступање СТО одржала је треће предавање на тему„ Билатерални преговори у процесу приступања СТО- примери из праксе преговарања Републике Србије“.
Ms Bojana Todorović, the former head of the negotiating team of Republic of Serbia for WTO accession has hald the third lecture on the subject of„Bilateral negotiations in the process of acceding to the WTO- examples from the practice of the negotiations of Republic of Serbia“.

Један од стотину најутицајнијих људи у умјетничком бизнису, бивши шеф аукцијске куће Пхиллипс де Пури( сада само Пхиллипс), швицарски колекционар
One of the hundred most influential people in the fine art business, the former head of the Phillips de Pury Auction House(known as Phillips),

Између осталог, бивши шеф администрације председника Украјине Андреј Кљујев је изјавио да су„ снајперисте на Мајдану организовали представници из Грузије,
In particular, the former head of Presidential Administration of Ukraine Andriy Klyuyev said that"snipers in the Maidan were organized by individual representatives from Georgia,

Бивши шеф Стратешких ракетних снага,
The former chief of the Strategic Missile Force Staff,

Дана 22. децембра 2014. бивши шеф Протеус Аирлинеса,
On 22 December 2014 the former head of Proteus Airlines,