SERBIAN PRIME - превод на Српском

• predsednik vlade srbije
• predsednica vlade srbije
• predsednika vlade srbije
• predsednikom vlade srbije
• premijeru srbije
• srpskim premijerom

Примери коришћења Serbian prime на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two years after the fatal shooting of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic, many key questions remain unanswered.
Dve godine posle ubistva predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića mnoga ključna pitanja još uvek su bez odgovora.

Meanwhile, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica has not yet commented on the withdrawal of criminal charges
U međuvremenu, predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica još uvek nije komentarisao povlačenje krivične prijave

The trial of those charged with the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic has restarted at the Special Court in Belgrade,
Suđenje optuženima za ubistvo predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića ponovo je pokrenuto pred Specijalnim sudom u Beogradu,

Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic has said the latest spate of violence would delay the start of direct talks.
Predsednik Vlade Srbije Zoran Živković izjavio je da će poslednji talas nasilja dovesti do odlaganja početka direktnih razgovora.

The prime suspect in the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic,
Glavni osumnjičeni za ubistvo predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića,

The 5 January session was the second for the team, which is chaired by Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica.
Sastanak održan 5. januara bio je drugo okupljanje tima koji predvodi predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica.

Belgrade has sent a formal request to Greece seeking the extradition of a key suspect in the March 2003 assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.
Beograd je uputio Grčkoj zvaničan zahtev za izručenje Dejana Milenkovića, ključnog osumnjičenog za ubistvo predsednika Vlade Srbije Zorana Đinića u martu 2003. godine.

she said, but Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica has so far refused to take action.
rekla je ona, ali predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica do sada je odbijao da preduzme akciju.

No one has pressured Serbia-Montenegro to sign such an agreement, Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic said.
Niko nije vršio pritisak na Srbiju i Crnu Goru da potpiše sporazum, izjavio je predsednik Vlade Srbije Zoran Živković.

sustainable growth in the region," said Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica.[AFP].
održivog rasta u regionu», izjavio je predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica.[ AFP].

Deputy Serbian Prime Minister Nebojsa Covic,
Potpredsednik Vlade Srbije Nebojša Čović,

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica and his Montenegrin counterpart,
Sastanak su otvorili predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica

Serbian Prime Minister Ana Brnabic is on a two-day visit to Paris,
Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić boravi u dvodnevnoj poseti Parizu,

Despite the intensive campaign against organised crime that followed the March 2003 assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic,
Uprkos intenzivnoj kampanji protiv organizovanog kriminala koja je usledila posle ubistva predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića u martu 2003.

on the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic was completed on May 20,
o ubistvu predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića, završen je 20. maja 2003. godine,

Serbia-Montenegro Parliament Speaker Dragoljub Micunovic, and Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic.
Crne Gore Dragoljubom Mićunovićem i predsednikom Vlade Srbije Zoranom Živkovićem.

The recently completed in-depth investigation into the March assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic has initiated public debate about one of the most vital details of the murder-- the direction Djindjic was facing when he was hit by the first bullet.
Nedavno završena detaljna istraga ubistva predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića u martu ove godine, izazvala je javnu debatu oko jednog od najznačajnijih detalja ubistva-- položaja u kojem se Đinđić nalazio u trenutku kada ga je pogodio prvi metak.

will be among the issues Solana will discuss with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica during his visit to Brussels on Tuesday.
biće neka od pitanja o kojima će Solana razgovarati sa predsednikom Vlade Srbije Vojislavom Koštunicom tokom njegove posete Briselu u utorak.

Dejan"Bugsy" Milenkovic, charged with being an accomplice in the March 2003 murder of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic,
Dejan Milenković« Bagzi», optužen za saučesništvo u ubistvu predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića u martu 2003.

Belgrade has formally asked Greece to extradite a key suspect in the March 2003 assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic,
Beograd je od Grčke zvanično zatražio izručenje Dejana Milenkovića, ključnog osumnjičenog za ubistvo predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića u martu 2003.