PREDSEDNIK VLADE SRBIJE - превод на Енглеском

• serbian prime

Примери коришћења Predsednik vlade srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je da najveći deo Briselskog sporazuma koji je on kao predsednik Vlade Srbije parafirao zajedno sa Hašmom Tačijem
The largest part of the agreement that I initialed as then Serbian Prime Minister together with Hashim Thaci

Aleksandar Vučić postao je predsednik vlade Srbije.
the votes(158 parliamentary seats), and Vucic became the Serbian Prime Minister.

kampanja protiv organizovanog kriminala će se nastaviti, izjavio je u ponedeljak( 28. jula) predsednik Vlade Srbije Zoran Živković.
but the campaign against organised crime in the country will continue, Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic said Monday(28 July).

Mart 2013. Niš- Predsednik Vlade Srbije Ivica Dačić poručio je prekjuče u Nišu da su za Vladu Srbije ekonomska obnova
March 2013. Nis- The Serbian Prime Minister Ivica Dacic said two days ago in Nis that the economic reconstruction and development of the

rade u svom kraju. Predsednik Vlade Srbije podsetio je da u Medveđi Albanci čine jednu četvrtinu stanovništva,
work in the district. The Serbian Prime Minister reminded everyone that Albanians make up one fourth of the population in Medvedja,

Predsednik Vlade Srbije Vučić je rekao da će Vlada Republike
Serbian Prime Minister Vucic said that the Government of the Republic of Serbia would,

Međutim, on je ukazao da je stav predsednika Vlade Srbije Vojislava Koštunice bio neobavezujući.
He noted, however, that Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's stance had been non-committal.

UNMIK je u nedelju odbio poziv predsednika Vlade Srbije Vojislava Koštunice da se poništi imenovanje Haradija za premijera,
UNMIK on Sunday rejected calls from Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica for an annulment of Haradinaj's appointment,

Glavni tužilac Međunarodnog suda za ratne zločine Karla del Ponte opisala je predsednika Vlade Srbije Vojislava Koštunicu kao jednu od prepreka saradnji sa MKSJ.[ AFP].
Chief war crimes prosecutor Carla del Ponte described Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica as one of the barriers to fulfilling ICTY co-operation.[AFP].

Otpor predsednika Vlade Srbije Vojislava Koštunice prema ekstradiciji optuženika za ratne zločine mogao bi koštati Srbiju prilike da se neki slučajevi iz Haga prebace na domaće pravosuđe.[ AFP].
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's resistance to extraditing war crimes indictees could cost Serbia the opportunity to have cases transferred from The Hague.[AFP].

veruje da će se sa predsednikom Vlade Srbije Vojislavom Koštunicom sastati krajem maja
believes that he will meet with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica in late May

Otpečaćivanje optužnice uznemirilo je predsednika Vlade Srbije Zorana Živkovića,
Its unsealing angered Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic,

Nove činjenice o ubistvu predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića 12. marta prošle godine navele su nemačke stručnjake na zaključak da bi trebalo izvršiti još jednu rekonstrukciju zločina.
New facts about the 12 March assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic have led German experts to conclude that another reconstruction of the crime should be undertaken.

Policijska akcija koja je usledila posle ubistva predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića našla se pod parlamentarnom istragom.
The police action that followed the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic has come under parliamentary scrutiny.

Suđenje optuženima za ubistvo predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića( na slici iz 2002.
The trial stemming from the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic(pictured in 2002)

Dve godine posle ubistva predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića mnoga ključna pitanja još uvek su bez odgovora.
Two years after the fatal shooting of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic, many key questions remain unanswered.

Suđenje optuženima za ubistvo predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića ponovo je pokrenuto pred Specijalnim sudom u Beogradu,
The trial of those charged with the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic has restarted at the Special Court in Belgrade,

Glavni osumnjičeni za ubistvo predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića,
The prime suspect in the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic,

u borbi protiv organizovanog kriminala», izjavio je komesar posle razgovora sa predsednikom Vlade Srbije Vojislavom Koštunicom.
the fight against organised crime," the commissioner said after talks with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica.

Beograd je uputio Grčkoj zvaničan zahtev za izručenje Dejana Milenkovića, ključnog osumnjičenog za ubistvo predsednika Vlade Srbije Zorana Đinića u martu 2003. godine.
Belgrade has sent a formal request to Greece seeking the extradition of a key suspect in the March 2003 assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.