VLADE SRBIJE - превод на Енглеском

• serbian government
• of the government of serbia
• serbian prime
• serbian cabinet
• prime minister of serbia
• of the indonesian government

Примери коришћења Vlade srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, sadašnja direktorka Kancelarije Vlade Srbije za integraciju u EU Milica Delević izjavila je za SETimes da EU ima" istoriju prevazilaženja kriza".
However, current Serbian Government EU Integration Office Director Milica Delevic told SETimes that the EU has"a history of overcoming crisis".

Prema Planu rada Vlade Srbije za 2019, strategije je trebalo usvojiti još u aprilu,
According to the Work Plan of the Government of Serbia for 2019, these strategies should have been adopted in April,

Vlada pozdravlja činjenicu da je zakon usvojen nakon konsultacija između Vlade Srbije i Saveza vojvođanskih Mađara“, navodi mađarska vlada..
The government welcomes the fact that the law was adopted after consultation between the Serbian government and the Alliance of Vojvodina Hungarians," the Hungarian government said.

deca u petom razredu počinju da uče programiranje”, navela je predsednica Vlade Srbije.
children in fifth grade are beginning to learn programming,” said the Prime Minister of Serbia.

Zajedničkim naporima Vlade Srbije i Koordinacionog tela„ Gumoplastika“ je posle 15 godina izašla iz stečaja.
Thanks to the joint efforts of the Government of Serbia and the Coordination Body,"Gumoplastika" is now, after 15 years, out of bankruptcy.

Koncesioni ugovor između VINCI-ja i Vlade Srbije potpisan u martu ove godine vredan je preko jedne milijarde evra.
The concession agreement between VINCI and the Serbian government is worth over a billion euros.

OStalo je pitanje da li je Vučić govorio u ime Vlade Srbije o njenim planovima, za šta nije nadležan
The question remains whether Vucic spoke on behalf of the Government of Serbia about its plans, for what he is not responsible,

Prema saopštenju Vlade Srbije, dvojica lidera složili su se da je bilateralna saradnja« od izuzetnog značaja za stabilnost celokupnog regiona,
According to a Serbian government statement, the two leaders agreed that bilateral co-operation"is of extreme importance for the stability of the entire region, as well as

je na dve godine, ali je na inicijativu Vlade Srbije produžen na još godinu dana, dakle i na tekuću 2017. godinu.
it was extended for another year at the initiative of the Government of Serbia, therefore also including 2017.

u saradnji strateških partnera Gasprom njefta i Vlade Srbije, NIS je transformisan iz nacionalne naftno-gasne kompanije u uspešan regionalni energetski holding.
namely Gazprom Neft and Serbian government, NIS has been transformed of national petroleum-gas company into a successful regional energy holding.

Asocijacija koordinira svoje aktivnosti sa predstavnicima Vlade Srbije, poslovnih i neprofitnih organizacija,
The association coordinates its activities with representatives of the Serbian government, businesses and non-profit organizations,

Rad Vlade Srbije ne može da zavisi od bilo čije dobre volje,
The work of the government of Serbia cannot depend on anyone's goodwill, the president said.">

( Beta, 15. 09. 2011) Koordinator za odnose sa javnošću Vlade Srbije, Slobodan Homen,
(Beta, 15.09.2011) The Coordinator for Public Relations of the Government of Serbia, Slobodan Homen,

Ekonomski forum Srbije je godišnji događaj koji služi kao odličan forum za komunikaciju između zvaničnika Vlade Srbije i predstavnika lokalne
The Serbian Economic Summit is an annual event which serves as an excellent communication forum between Serbian Government officials and representatives from the local

Na inicijativu JP ETV i uz saglasnost Vlade Srbije, lokalni i regionalni emiteri će imati u naredne dve godine popust od 80%.
At the initiative of JP ETV and with the agreement of the Government of Serbia, local and regional broadcasters will have an 80% discount in the next two years.

Dajfi nema pasoš i nije dobio putne isprave od vlade Srbije.
Adayfi doesn't have a passport and has been unable to obtain travel documents from the Serbian government.

Strateški interesi Vlade Srbije jesu razvoj
The strategic interests of the Government of Serbia are to develop

S tim u vezi intenzivno se radi na uspostavljanju kontakata sa ministarstvima Vlade Srbije i sa donatorima.
In this regard, we are working intensively on establishing contacts with the ministries of the Serbian government and with donors.

Direktno finansiranje iz budžeta, po mišljenju Bojana Đurića, poslanika LDP, vratilo bi RTS pod direktnu političku kontrolu Vlade Srbije.
Direct financing from the state budget would seemingly bring back RTS under direct political control of the Government of Serbia.

od kojih ce samo jedan biti iz vlade Srbije, rekao je Rade Veljanovski.
only one of them will be from the Serbian government, said Rade Veljanovski.