GOVERNMENT SPOKESMAN - превод на Српском

• portparol vlade
• vladin portparol
• портпарол владе
• portparola vlade
• портпарола владе
• vladin glasnogovornik
• vladin predstavnik

Примери коришћења Government spokesman на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cyprus will join the euro zone on 1 January 2008, government spokesman Kypros Chrysostomides announced on Wednesday(2 November).
Kipar će se 1. januara 2008. godine pridružiti evrozoni, saopštio je u sredu( 2. novembar) portparol vlade Kipros Krisostomides.

Later, government spokesman Dimitris Tzanakopoulos said criticism was welcomed
Portparol Vlade Dimitris Canakopulos izjavio je kasnije na konferenciji za štampu

A government spokesman wouldn't say how much Cyprus would ask for from the European bailout fund, saying the amount
Portparol Vlade rekao je da ne zna koliko će Kipar tražiti novca iz evropskog fonda,

The Guardian quoted government spokesman Michalis Papapetrou as saying.
bude pronađeno do 28. februara», izjavio je portparol vlade Mikalis Papapetrou, prenosi Gardijan.

Speaking to reporters in Qatar, Bozdag, the government spokesman, also said Turkey did not hesitate to work together with any country who defended"correct principles" on Syria.
Bozdag, koji je i portparol Vlade Turske, rekao je novinarima prilikom posete Kataru da Turska ne okleva da sarađuje ni sa jednom zemljom koja zastupa„ korektne principe“ u vezi sa Sirijom.

We have tried to suggest something that will let every French person take part in Friday's ceremony,” government spokesman Stephane Le Foll said.
Покушали смо да дамо неки предлог који би омогућио сваком Французу да учествује у церемонији“, изјавио је портпарол владе Стефан ле Фол.

However, the concrete fallout for the German economy is likely to be limited," a government spokesman for Europe's biggest economy told reporters in Berlin.
Међутим, негативне последице по немачку привреду ће вероватно бити ограничене“, изјавио је портпарол владе највеће европске економије новинарима у Берлину.

However, the concrete fallout for the German economy is likely to be limited," a government spokesman for Europe's biggest economy told reporters in Berlin.
Međutim, negativne posledice po nemačku privredu će verovatno biti ograničene- izjavio je portparol vlade najveće evropske ekonomije novinarima u Berlinu.

Speaking at a press conference in Nicosia Friday, government spokesman Kypros Chrysostomides voiced confidence that the initiative would contribute to"fostering trust
Na konferenciji za novinare održanoj u petak u Nikoziji, portparol vlade Kipros Krisostomides izrazio je uverenje da će ova inicijativa doprineti« unapređivanju poverenja

Back in Tokyo, government spokesman Yoshihide Suga told reporters that the government was still analyzing a video posted online that purported to show one of the two hostages,
A u Tokiju, vladin portparol Jošihide Suga rekao je novinarima da vlada još analizira video snimak postavljen na internet koji navodno pokazuje

the Kumanovo peace agreement," government spokesman Milivoje Mihajlovic told SETimes.
Kumanovskim mirovnim sporazumom“, izjavio je za SETimes portparol vlade Milivoje Mihajlović.

this was the first message the president wanted to convey", government spokesman Christophe Castaner told a news conference.
je predsednik želeo da prenese", rekao je na konferenciji za štampu vladin portparol Kristof Kastane( Christophe Castaner).

any level that we desire to,” the semi-official Tasnim news agency quoted government spokesman Mohammad Bagher Nobakht as saying.
било ког нивоа до ког будемо желели“, цитирала је полузванична новинска агенција Тасним речи портпарола владе Багера Нобахта.

There is not a single indication that the explosion has any relation with the political process that Kosovo is going through," the AFP quoted government spokesman Avni Arifi as saying on Monday.
Ne postoji ni jedan jedini pokazatelj da je eksplozija u bilo kakvoj vezi sa političkim procesom kroz koji Kosovo prolazi", izjavio je u ponedeljak portparol vlade Avni Arifi, piše AFP.

A government spokesman said the vote count shows that Prime Minister Alexis Tsipras“has a clear mandate from the Greek people” to negotiate easier bailout terms with the country's trio of lenders, its European neighbors,
Vladin predstavnik je rekao da prebrojanih glasovi ukazuju da je grčki narod premijeru Aleksisu Ciprasu" pružio jasan mandat" da pregovara o blažim uslovima sa takozvanom trojkom odnosno evropskim susedima,

so we don't think it's fair to criticize students for holding a peaceful protest about an issue as important as this," a government spokesman told The Age- a Melbourne-based daily newspaper.
tako da ne mislimo da je fer kritikovati studente zbog održavanja mirnog protesta o tako važnom pitanju", rekao je vladin portparol novinama Ejdž iz Melburna.

to 20% degree or any level that we want out of their sight,” Government Spokesman Mohammad Baqer Nobakh was quoted by the Fars News Agency as saying last week.
наставићемо са обогаћивањем уранијума до 20 одсто, или било ког нивоа до ког будемо желели“, цитирала је полузванична новинска агенција Тасним речи портпарола владе Багера Нобахта.

so we don't think it's fair to criticise students for holding a peaceful protest about an issue as important as this,” a government spokesman told The Age- a Melbourne-based daily newspaper.
tako da ne mislimo da je fer kritikovati studente zbog održavanja mirnog protesta o tako važnom pitanju", rekao je vladin portparol novinama Ejdž iz Melburna.

is absolutely intolerable," said a government spokesman, according to AFP.
апсолутно је неподношљив”, рекао је портпарол владе, према АФП-у.

According to government spokesman Saso Colakovski,
Prema rečima portparola vlade Saše Čolakovskog,