PORTPAROL MINISTARSTVA - превод на Енглеском

• ministry spokesman
• ministry spokesperson
• ministry spokeswoman
• department spokesman

Примери коришћења Portparol ministarstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ranije u sredu, portparol Ministarstva spoljnih poslova Kanade rekao je da je Kanada" spremna da sedne za sto u svakom trenutku".
A Canadian foreign ministry spokesman Wednesday said Canada was“ready to come to the table at any time.”.

Ono što želimo od iračke vlade je da preduzme neophodne korake za zaustavljanje terorističkih aktivnosti svim sredstvima", izjavio je novinarima portparol ministarstva spoljnih poslova Levent Bilman.
What we want from the Iraqi government is to take the necessary steps to stop the terrorists' activities by any means," Foreign Ministry spokesman Levent Bilman told reporters.

Nemamo druge motive po tom pitanju", rekao je portparol ministarstva spoljnih poslova Lu Kang na nedavnom brifingu.
We have no ulterior motives on this,” Foreign Ministry Spokesman Lu Kang said at a recent briefing.

Ljudi ne idu na utakmice i ne gledaju fudbal“, kaže portparol ministarstva kulture i sporta Jorgos Bikos za SETimes.
They don't go and don't watch football," Culture and Sports Ministry spokesman George Bikos told SETimes.

Portparol Ministarstva trgovine Gao Feng naveo je da tarife treba da budu ukinute proporcijalno ukoliko dve strane postignu dogovor koji je iznet početkom oktobra.
Gao Feng, a ministry spokesman, reiterated that tariffs should be rolled back proportionately if the two sides sign the preliminary accord outlined in early October.

Portparol ministarstva Saško Dimov izjavio je za SETimes
A spokesman for the ministry, Sasko Dimov, told SETimes that

je to rešenje koje minimizira rizike za naše društvo uz poštovanje prava optuženog“, rekao je portparol ministarstva.
Belgium remains convinced that this is the solution that minimizes the risks for our society while respecting the rights of the defendant," a ministry spokesman said.

Za to vreme u Sofiji, portparol ministarstva inostranih poslova Dimitar Cančev je izjavio:« Razgovaraćemo o mogućnosti uvođenja recipročnih ograničenja za Britaniju,
In Sofia, Foreign Ministry spokesman Dimitar Tsanchev said,"We will discuss the possibility of imposing reciprocal restrictions on Britain, as well as

Mada nisu saopšteni bilo kakvi detalji vladine kurdske inicijative, portparol ministarstva inostranih poslova Burak Ozugergin rekao je novinarima u sredu da njegovo ministarstvo doprinosi planovima za uvođenje niza reformi kojima se Kurdima daju veća prava.
While no details of the government's Kurdish initiative have been disclosed, foreign ministry spokesperson Burak Ozugergin told reporters Wednesday that his ministry is contributing to plans to introduce a series of reforms giving more rights to Kurds.

Posle konsultacija sa zvaničnicima američke ambasade u Bukureštu u petak, portparol ministarstva inostranih poslova Kozman Dobran izjavio je novinarima da Bukurešt analizira zahtev Vašingtona za proterivanje iračkih diplomata.
After consultations with officials at the US Embassy in Bucharest on Friday, foreign ministry spokesman Cosman Dobran told reporters that Bucharest was analysing Washington's request for the expulsion of Iraqi diplomats.

Portparol Ministarstva spoljnih poslova Kine, Hua Čuning je pozvala protiv iskitrenih zaključaka o napadu, koji je pogodio
Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying urged against jumping to conclusions over the attack, which hit the world's biggest oil-processing facility,

Portparol Ministarstva spoljnih poslova Geng Šuang ovo je rekao na konferenciji za novinare, odgovarajući na pitanje o primedbama nekih zemalja da bi kineska preduzeća trebalo da budu biti isključena iz izgradnje 5G mreže iz bezbednosnih razloga.
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang made the comments at a news briefing when asked about some countries' remarks that Chinese enterprises should be excluded from the construction of their 5G networks due to the"security risks" of Chinese products and devices.

Portparol Ministarstva za rad i socijalnu politiku Davor Poitov izjavio je za SETimes da je do sada, na osnovu ove inicijative, uspostavljeno devet privatnih institucija,
Labour and Social Policy Ministry spokesperson Davor Poitov told SETimes nine private institutions have been established so far under the initiative,

rekao je za Reuters portparol Ministarstva odbrane Litvanije.
a Lithuanian defence ministry spokeswoman told Reuters.

su obe strane zapucale, naveo je portparol ministarstva i dodao da brodovi nisu direktno ciljali jedan drugog
so"our side fired back," a ministry spokesperson was quoted as saying by AFP, adding that neither

rekao je portparol Ministarstva spoljnih poslova Irana Bahram Kasemi.
of terror in Europe", Iranian foreign ministry spokesperson Bahram Qasemi said.

na osnovu odluke suda“, izjavio je za SETimes portparol Ministarstva inostranih poslova Borče Stamov.
performed only by a court decision," Foreign Affairs Ministry spokesperson Borche Stamov told SETimes.

izjavio je za SETimes portparol ministarstva finansija Muharem Šahini.
Finance Ministry spokesperson Muharrem Shahini told SETimes.

na teritoriji Grčke“, izjavo je za SETimes portparol ministarstva Borče Stamov.
on Greek territory," ministry spokesperson Borche Stamov told SETimes.

u međukorejskim odnosima, i naterati nas da preispitamo naše ranije velike korake", saopštio je portparol ministarstva, a prenela zvanična korejska centralna novinska agencija( KCNA).
bring us into reconsideration of our earlier major steps,” said a North Korean foreign ministry spokesperson quoted by the official Korean Central News Agency(KCNA).