PORTPAROL PENTAGONA - превод на Енглеском

• pentagon spokesman
• pentagon spokesperson

Примери коришћења Portparol pentagona на Српском и њихови преводи на Енглески

Портпарол Пентагона капетан Џон Кирби рекао је да су они дубоко узнемирени овим видео снимком.
Pentagon spokesman John Kirby called the video deeply troubling.

Портпарол Пентагона капетан Џеф Дејвис је изјавио да је ракета летела кроз ваздушни простор који користе комерцијални летови.
Pentagon spokesman Captain Jeff Davis said:“This missile flew through busy airspace used by commercial airliners.

Портпарол Пентагона, пуковник Роб Менинг, демантовао је руске тврдње
Pentagon spokesman Colonel Rob Manning flatly denied the Russian claims

Портпарол Пентагона, пуковник Роб Менинг,
A Pentagon spokesperson, Colonel Rob Manning,

Портпарол Пентагона Џонатан Хофман је изјавио да су САД с великом сигурношћу уверени да ће званичници утврдити ко је тачно извео нападе прошлог викенда.
Pentagon spokesman Jonathan Hoffman said Thursday that the USA has a high level of confidence that officials will be able to accurately determine exactly who launched the attacks last weekend.

Портпарол Пентагона, пуковник Роб Менинг,
A Pentagon spokesperson, Colonel Rob Manning,

Портпарол Пентагона Капетан Бил Урбан рекао је да америчка војска није упозната са операцијом под вођством коалиције против сиријске војске.
Pentagon spokesman Captain Bill Urban said the US military is not aware of any coalition-led operation against the Syrian government.

Портпарол Пентагона Џонатан Хофман рекао је новинарима да је осморо повређених који су претходно били транспортовани у Немачку пребачени у Сједињене Државе.
Pentagon spokesman Jonathan Hoffman told reporters that eight service members who had been previously transported to Germany had been moved to the United States….

Портпарол Пентагона Џонатан Хофман рекао је да је седамнаест од 34 војника још под медицинским надзором.
Pentagon spokesman Jonathan Hoffman told reporters that 17 of the 34 troops remain under medical observation.

Потом је портпарол Пентагона, пуковник Стивен Ворен, почео да тврди да су наводно руски авиони дању бомбардовали две болнице у Алепу.
Prior to that, Pentagon spokesman Steven Warren said the Russian aircraft bombed two hospitals in Aleppo.

Убрзо након објављивања извештаја о нападу, портпарол Пентагона рекао је да америчка војска нема" никакво оперативно извештавање" о било каквој операцији против сиријске владе.
Shortly after reports on the attack emerged, a Pentagon spokesman said the US military has“no operational reporting” about any operation against the Syrian government.

доступни турској војсци када добију руске ПВО системе С-400, запретио је портпарол Пентагона.
the Patriot air defense systems will be available to the Turkish military once they get the S-400s, a Pentagon spokesman threatened.

Наставићемо да блиско сарађујемо са Белом кућом да решимо нову смерницу главнокомандујућег о трансродним особама које служе у војсци”, рекао је портпарол Пентагона, капетан ратне морнарице Џеф Дејвис.
We will continue to work closely with the White House to address the new guidance provided by the Commander-in-Chief on transgender individuals serving the military,” Pentagon spokesman Navy Captain Jeff Davis said.

омогућиће Министарству одбране да донесе одлуке о развоју будућих капацитета средњег домета- рекао је портпарол Пентагона, потпуковник Роберт Карвер.
lessons learned from this test will inform the Department of Defence's development of future intermediate-range capabilities," said Pentagon spokesman Lieutenant Colonel Robert Carver.

Овде није реч о повећању броја војника, већ о напорима с циљем транспарентности у вези са укупним бројем америчких снага у Авганистану- рекла је портпарол Пентагона Дејна Вајт.
This is not a troop increase," but rather an effort to be more transparent about the total size of the US force, Pentagon spokeswoman Dana White said.

Портпарол Пентагона Бен Сакрисон је рекао да се верује да су се припадници оружаних снага САД заразили изван континенталног дела земље, али је упозорио
Air Force Major Ben Sakrisson, a Pentagon spokesman, said the US service members are believed to have been infected outside the continental United States,

Док Москва није поменула која је" технолошки напредна држава", портпарол Пентагона, Адриан Ранкин-Галовеј је саопштио, да би избегао било какву потенцијалну критику, да се коришћени" уређаји
While Moscow did not mention who the“technologically advanced state” may be, Pentagon spokesman Maj. Adrian Rankin-Galloway appeared to pre-emptively deflect any potential criticism,

Ерик Пејхон, портпарол Пентагона, рекао је да су САД и њихови савезници забринути због погубних последица ако сиријски председник Башар ал-Асад,
Eric Pahon, a Pentagon spokesman, said that the US and its allies are concerned about the deadly consequences if Syrian President Bashar Al-Assad, with support from Russia

друге детаље о десет тајних америчких војних база у Сирији, портпарол Пентагона изразио је озбиљну забринутост због тога што савезник НАТО-а„ намерно доводи америчке трупе у опасност“ објављујући поверљиве информације.
other details of ten secret US military bases in Syria, a Pentagon spokesman expressed serious concern over the fact that NATO's alliance“deliberately brings American troops to danger” by publishing confidential information.

Наставићемо да блиско сарађујемо са Белом кућом да решимо нову смерницу главнокомандујућег о трансродним особама које служе у војсци”, рекао је портпарол Пентагона, капетан ратне морнарице Џеф Дејвис.
We will continue to work closely with the White House to address the new guidance provided by the commander-in-chief on transgender individuals serving in the military," Pentagon spokesman Navy Capt. Jeff Davis said.