PORTPAROL VLADE - превод на Енглеском

• government spokesman
• government spokesperson

Примери коришћења Portparol vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

Kumanovskim mirovnim sporazumom“, izjavio je za SETimes portparol vlade Milivoje Mihajlović.
the Kumanovo peace agreement," government spokesman Milivoje Mihajlovic told SETimes.

srpska deca pohađaju nastavu u Prištini, ali su se u poslednjem trenutku đaci povukli iz te inicijative,” rekla je portparol vlade Upliana Lama za Southeast European Times.
at the last moment, pupils have been withdrawn from this initiative," Kosovo government spokesperson Upliana Lama told Southeast European Times.

Ne postoji ni jedan jedini pokazatelj da je eksplozija u bilo kakvoj vezi sa političkim procesom kroz koji Kosovo prolazi", izjavio je u ponedeljak portparol vlade Avni Arifi, piše AFP.
There is not a single indication that the explosion has any relation with the political process that Kosovo is going through," the AFP quoted government spokesman Avni Arifi as saying on Monday.

od demonstranata traži da dođu za pregovarački sto, rekao je portparol Vlade Benžamin Grivo.
urged peaceful protesters to come to the negotiating table, government spokesman Benjamin Griveaux said Sunday.

od demonstranata traži da dođu za pregovarački sto, rekao je portparol Vlade Benžamin Grivo.
urged peaceful protesters to come to the negotiating table, government spokesman Benjamin Griveaux said on Sunday.

Kao portparol vlade, Prodromou je rekao
As the Government Spokesman Prodromos Prodromou had stated,

Portparol vlade u Beogradu izjavio je da je Lukićev odlazak u Holandiju predstavljao« oblik dobrovoljne predaje», dodajući da će vlada pružiti garancije potrebne za njegovo privremeno puštanje na slobodu do početka suđenja.
A government spokesman in Belgrade said Lukic's departure for the Netherlands was"a form of voluntary surrender," adding that authorities would offer guarantees needed for his provisional release before the start of his trial.

najistaknutiji ministri i portparol vlade su nakon toga objasnili da su rezultati pokazali da birači podržavaju vladin oštar program štednje i reforme.
with top ministers and the government spokesman subsequently explaining that results proved voters backed the government's tough austerity programme and reforms.

rekao je portparol Vlade Mile Bošnjakovski.
said the spokesman of the Government, Mile Bosnjakovski.

rekao je portparol Vlade Mile Bošnjakovski.
said the spokesman of the Government, Mile Bosnjakovski.

рекао је портпарол Владе.
which flipped, a government spokesman said.

Potvrda te izjave od strane portparola vlade izazvala je uzbuđenost u lokalnim medijima,
The confirmation of the remark by a government spokesman caused a local media frenzy,

državnog ministra i portparola vlade Teodorosa Rusopulosa.
of State Minister and government spokesman Theodoros Roussopoulos.

Портпарол Владе Штефан Зајберт рекао је да Берлин са забринутошћу прати погоршање ситуације,
Government spokesman Steffen Seibert said Berlin viewed the escalation of the situation with concern,

Потпредседник владе Бекир Боздаг( који је такође портпарол владе) упозорио је Пентагон:„ Они који подржавају терористичку организацију ће у овој бици постати мета.
Deputy Prime Minister Bekir Bozdag(who also officiates as the government spokesman) warned the Pentagon,“Those who support the terrorist organization will become a target in this battle.

Портпарол владе, Фероз Башари, рекао је да су 182 цивила рањена у нападу у западном делу главног града.
Feroz Bashari, a government spokesman, says 182 civilians were wounded in the attack that took place in the western part of the city.

( Фото Ројтерс) Портпарол владе Карлос Бермудес рекао је да званичници не могу да ступе у контакт са 40 од 78 општина на острву.
The evacuation came as government spokesman Carlos Bermudez said officials could not reach 40 of the 78 municipalities on the island.

Портпарол Владе Пољске Рафал Боченек рекао је да Пољска истражује инцидент
Polish government spokesman Rafal Bochenek said police were investigating the incident

Портпарол Владе Золтан Ковач рекао је да су и даље потребне стриктне контроле на границама због„ повећане опасности од тероризма у Европи“.
Government spokesman Zoltán Kovács stated that strict border controls were still needed because the"threat of terrorism in Europe has increased".

Председник Републике ће наравно дати значајну изјаву”, рекао је портпарол владе Бењамин Гриво за телевизију ЛЦИ.
The President of the Republic will of course make important announcements,” government spokesman Benjamin Griveaux said on LCI television.