MINISTARSTVA PROSVETE - превод на Енглеском

• of the ministry of education

Примери коришћења Ministarstva prosvete на Српском и њихови преводи на Енглески

Imeri je naveo da„ učitelji i nastavnici mogu bez problema 100 odsto da rade u skladu sa predviđenim nastavnim planom i programom Ministarstva prosvete Republike Srbije.”
Mr. Imeri said that"primary school teachers could work fully in accordance with the curriculum of the Ministry of Education of the Republic of Serbia."Source:“Beta”

koji svi imaju odobrenje Ministarstva prosvete.
all of which have the approval of the Ministry of Education.

Ona je dodala da je cilj Ministarstva prosvete primena svih elemenata društvenog konteksta u praksi, kao i da je Ministarstvo prosvete spremno da se dalje angažuje na realizaciji ovog projekta.
She also said that the goal of the Ministry of Education was to use all elements of the social context in practice, and added that the Ministry of Education was willing to continue being engaged in implementation of this project.

Po podacima Odeljenja Ministarstva prosvete u Vranju, organizovan prevoz za đake u Pčinjskom okrugu ima još samo osnovna škola" Predrag Deverdžić" u Vranjskoj Banji.
According to the figures provided by the Department of the Ministry of Education in Vranje, the only school that organizes transportation for students in the Pcinj district is the"Predrag Deverdzic” elementary school in Vranje Spa.

U odeljenju Ministarstva prosvete u Vranju navode i podatak
The Department of the Ministry of Education in Vranje said that 256 primary of taking care of them" was underway.">

pod pokroviteljstvom Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, održan je međunarodni naučni skup Uticaj klimatskih promena na životnu sredinu i privredu.
funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development.

Članovi radne grupe su predstavnici Ministarstva prosvete, Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,
Members of the Working Group include representatives of the Ministry of Education, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,

socijalna pitanja, Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja,
Veterans'and Social Affairs, the Ministry of Education, Science and Technological Development,

pod pokroviteljstvom Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja,
sponsored by the Ministry of Education, Science and Technological Development,

Kampanja" Zaustavimo nasilje zajedno" ANEM je podržao novu kampanju UNICEFa i Ministarstva prosvete Republike Srbije, pod nazivom" Zaustavimo nasilje zajedno", koja se realizuje u okviru programa" Škola bez nasilja".
CAMPAIGN"STOP THE VIOLENCE TOGETHER"ANEM supported the new UNICEF campaign"Stop the Violence Together" launched with the cooperation of Serbian Ministry of Education within the program"School without Violence".

Radnu grupu činili su predstavnici Ministarstva prosvete i nauke, Službe Koordinacionog tela,
The working group consisted of representatives of the Ministry of Education and Science, the Coordination Body's Office,

Prezentacija SERCIDA projektaDana 13. 06. 2013. godine, u prostorijama Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja održana je prezentacija projekta„ Podrška osnivanju nacionalnih/ regionalnih baza podataka u oblasti društvenih nauka"( SERCIDA) u okviru FP7 programa.
SERCIDA presentationOn 13.06.2013, presentation of FP7 Support for Establishment of National/Regional Social Sciences Data Archives(SERSCIDA) project was held in the premises of Ministry of Education, Science and Technological Development.

predstavnika Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja
MasterCard, Ministry of Education, Science and Technological Development,

Izbor obdaništa kojima će sredstva biti dodeljena vršiće posebna selekciona komisija u kojoj će biti predstavnici Ministarstva prosvete, Fonda Ana
The selection of kindergartens to which the funds will be allocated will be made by a special committee comprised of representatives of the Ministry of Education, the Foundation"Ana& Vlade Divac"

programa Evropskog Progresa i Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja.
the European Progress program and the Ministry of Education, Science and Technological Development.

nakon provera i odobrenja Ministarstva prosvete, legalan način uvoza i korišćenja udžbenika na jeziku manjine.
Albanian National Council and following the verification and approval by the Ministry of Education.

državna sekretarka Ministarstva prosvete u Vladi Republike Srbije, Tinde Kovač Cerović.
State Secretary at the Ministry of Education of the Serbian Government.

koja je od velike važnosti za buduće planove Koordinacionog tela i Ministarstva prosvete.
which is of great importance for the future plans of the Coordination Body and the Ministry of Education.

Ministar Marković je naglasio da ova odeljenja ne bi bila otvorena bez partnerstva ministarstva prosvete, bez dobre volje niškog Univerziteta,
Minister Markovic underscored that the departments wouldn't have been opened without the partnership of the Ministry of Education, the goodwill of the Nis University,

tehnološkog razvoja je započelo odgovarajuće pripremne aktivnosti za izradu Programa raspodele investicionih sredstava Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja za budžetsku 2020. godinu,
Technological Development commenced the appropriate preparatory activities for the preparation of the Program of allocation of investment funds of the Ministry of Education, Science and Technological Development for the budget year 2020,