ДРЖАВНИ СЛУЖБЕНИЦИ - превод на Енглеском

• civil servants
• state officials
• government officials
• state employees
• public officers
• public officials
• government employees
• public servants
• state managers

Примери коришћења Државни службеници на Српском и њихови преводи на Енглески

По завршетку обуке државни службеници сматрају да своје редовне послове успешније обављају.
By the end of the training, civil servants believe that they are more successful in performing their daily work obligations.

У периоду од 11. до 14. јуна 2013. године државни службеници Туркменистана су у студијској посети Републици Србији.
During the period from June 11th to June 14th, 2013, the public officers of Turkmenistan are undertaking a study visit to the Republic of Serbia.

мултинационалне корпорације и државни службеници имају очигледне финансијске везе.
multi-national corporations, and government officials all have both indiscrete and blatant financial ties.

Државни службеници службе, производ званичног везеног црвенокраног крана,
Civil servants of the service, a product of official embroidered red-crowned crane,

Корумпирани државни службеници понекад присвајају имовину,
Corrupt public officials sometimes appropriate goods,

Јун 2013У периоду од 11. до 14. јуна 2013. године државни службеници Туркменистана су у студијској посети Републици Србији.
During the period from June 11th to June 14th, 2013, the public officers of Turkmenistan are undertaking a study visit to the Republic of Serbia.

У случају у којем политичари и државни службеници привлаче пажњу ка свом приватном животу, медији имају право
Where political figures and public officials draw public attention to parts of their private life,

Мастабе су биле гробнице у којима су сахрањивани чланови породице фараона, племство и државни службеници високог ранга.
Mastabas are the graves of relatives of Pharaoh and senior civil servants.

полу-аутономни државни службеници, и интересе који произилазе из државе као јединствене организације која концентрише моћ.
semi-autonomous state managers, and interests that arise from the state as a unique, power-concentrating organization.

Одбор је своју одлуку засновао на чињеници да неки званичници који су надгледали изборе за градоначелнике нису били државни службеници, као што налаже закон.
The board based its decision on the fact that some officials overseeing the mayoral election were not civil servants, as required by law.

полу-аутономни државни службеници, и интересе који произилазе из државе
semiautonomous state managers, and interests that arise from the state as a unique,

Грађани који живе у земљи су или свештенство, државни службеници или чланови Швајцарске гарде.
The citizens of the Vatican are primarily either clergy, officials of the state, and the Swiss Guard.

Државни службеници из Канцеларије Савета за националну безбедност
Civil servants from the Office of the National Security Council

Под руководством везира, државни службеници су прикупљали порезе,
Under the direction of the vizier, state officials collected taxes,

Како год да се узме, посматрачи смо чудних појава: државни службеници, световњаци, треба
In anyway, we are observing strange things as state officials, being laymen,

слободан приступ информацијама којима располажу органи власти омогућава грађанима да буду боље информисани, а државни службеници одговорнији", рекао је Шабић.
free information access available from the government enables the public to be informed better and government officials to be more accountable.", said Sabic.

Државни службеници нису добијали своје плате на време-
State employees weren't getting their paychecks on time- if at all-

Поред овог обавезног периода чекања, државни службеници морају провјерити вашу подобност
In addition to this mandatory waiting period, state employees must verify your eligibility

14 Јун 2013У периоду од 11. до 14. јуна 2013. године државни службеници Туркменистана су у студијској посети Републици Србији. Посета колега из Туркмени.
11th to June 14th, 2013, the public officers of Turkmenistan are undertaking a study visit to the Republic of Serbia.

Прво, с обзиром да сте ви адвокати у приватној адвокатској канцеларији а не државни службеници, чини се да би вам професионална етика
First, since you are attorneys with a private law firm and not public officials, it seems to me that professional ethics