STATE OFFICIALS - превод на Српском

State officials have begun sending out notifications letting CHIP enrollees know that their coverage has lapsed.

Državni zvaničnici su počeli slanje obaveštenja ostavljajući CHIP upisanih znaju da je njihov obuhvat je istekao.

among whom were present church dignitaries and state officials, and the whole celebration was broadcast live by Serbian State Television(RTS).

међу којима су се нашли црквени великодостојници и државни функционери, а целу прославу је директно преносио други програм државне телевизије.

The citizens residing within the country are either clergy or state officials or members of the Swiss Guard.

Грађани који живе у земљи су или свештенство, државни службеници или чланови Швајцарске гарде.

We were honored to be present at this conference next to state officials, representatives of regulatory bodies,

Bila nam je čast da pored državnih zvaničnika, predstavnika regulatornih tela, privrednih komora,

According to Puhalo, state officials, including then-President Vojislav Kostunica,

Prema Puhalovim rečima, državni zvaničnici, uključujući tadašnjeg predsednika Vojislava Koštunicu,

the State Secretary for Religious Affairs Victor Opaschi, state officials, academicians, clergy,

државни секретар за верска питања Виктор Опаски, државни функционери, академици, свештенство,

The hibiscus flower is given to state officials and tourists like a necklace

Cvet hibiskusa se poklanja državnim zvaničnicima i turistima kao ogrlica

high-level Kuwaiti state officials.

visokih kuvajtskih državnih zvaničnika.

State officials and political parties condemned the assault,

Državni zvaničnici i političke stranke osudili su napad,

During its five day visit to Serbia, the Palestinian delegation consisting of state officials, civil society

У оквиру петодневне студијске посете Србији, делегација државних званичника, представника цивилног друштва

The Supreme Court is the only authority competent to try high level state officials such as presidents,

Vrhovni sud je jedina institucija nadležna za suđenje visokim državnim zvaničnicima kao što su predsednici,

If this part of Kosovo is declared a zone of special interest, that means presence of state officials of Kosovo must be secured there.

Ako se sever Kosova proglasi zonom posebnog interesa, to znači da se tamo mora osigurati prisustvo državnih zvaničnika Kosova.

Now state officials are at odds with their municipal counterparts,

Državni zvaničnici sada su u sporu sa svojim opštinskim kolegama,

attacks originating from state officials is not the way that leads to such an environment.

napada koji potiču od državnih funkcionera nije put koji vodi ka stvaranju takvog okruženja.

urging federal and state officials to enforce their statutory

тражи од федералних и државних званичника да изврше своје законске

who attended the meeting with state officials, said that the ice had been broken.

koji je prisustvovao sastanku sa državnim zvaničnicima, kaže da je led probijen.

measures should be taken to protect state officials.

treba preduzeti mere za zaštitu državnih zvaničnika.

Local and state officials made tremendous efforts to cover up the whole affair,

Lokalni i državni zvaničnici uložili su izuzetan napor da prikriju celu aferu,

Unlike Ottoman state officials, they did not generally migrate from position to position across the empire,

За разлику од османских државних званичника, они генерално нису мигрирали са положаја на положај у целом царству,

The accord reduces visa fees and simplifies the rules for granting visas to certain groups of people-- state officials, students, academics and business travelers.

Sporazumom se smanjuje cena viza i pojednostavljuju pravila za izdavanje viza određenim grupama građana-- državnim zvaničnicima, studentima, profesorima i poslovnim ljudima.