ZVANIČNICI SU - превод на Енглеском

• officials have
• officials are
• authorities have
• officials had
• officials were

Примери коришћења Zvaničnici su на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvaničnici su u početku mislili da će dečaci sa trenerom morati da ostanu unutra do kraja kišne sezone- a to bi značilo nekoliko meseci pod zemljom.
Officials had originally thought the group might have to stay where they were until the rainy season ended- that could have meant months underground.

srpski i kosovski zvaničnici su ozbiljni u pronalasku rešenje,
both Serbian and Kosovo officials are serious about finding solutions,

Iranski zvaničnici su rekli da bi mogli da dostignu 20 odsto obogaćivanja u roku od četiri dana.
Iranian officials have said they could reach 20 per cent enrichment within four days.

Jedan od izvora britanskog Telegrafa rekao je da zvaničnici su zabrinuti da će američki predsednik iskoristi predstojeći samit u Briselu da se povuče američku vojnu podršku.
One of the sources said that officials were concerned that the US president would use the upcoming summit in Brussels to withdraw American military support over the spending rift.

Američki zvaničnici su avali izjave koje je puno iračana protumačilo kao nastojanje Vašingtona da prisili iračku vladu.
Officials had made statements that many Iraqis had interpreted as Washington's efforts to exert pressure on the Iraqi government.

Američki zvaničnici su svesni toga", dodao je on u izjavi datoj nekoliko sati posle sastanka sa državnim sekretarom Kondolizom Rajs.
US officials are aware of this," he added hours after his meeting with Secretary of State Condoleezza Rice.

Meksčki savezni zvaničnici su potvrdili da je narkobos izgleda bio zanesen glumicom.
Mexican federal officials have confirmed that the drug lord appears to have been infatuated with the actress.

Zvaničnici su takođe zabrinuti zbog povećanja broja dece sa prekomernom težinom u osnovnim školama za 11 odsto.
Officials were also alarmed by an 11% rise in the number of overweight kids in primary schools.

Zvaničnici su otvoreno upozorili da bi usvajanje zakona ugrozilo potpisivanje novog stend-baj aranžmana sa MMF-om
Officials had openly warned that passage of the bill would thwart signing of a new stand-by agreement with the IMF

Zvaničnici su potvrdili da je trgovina cigaretama pomogla u finansiranju državnih službi, kao i socijalnih
Officials have acknowledged that the cigarette trade helped finance state services as well as social

Naši zvaničnici su po zakonu obavezni da čuvaju tajne,
Our officials are obliged by law to keep secrets

Zapadni zvaničnici su otvoreno upozorili
Western officials had openly warned that,

Zvaničnici su skeptični i smatraju
However officials were sceptical about the case,

Međutim, crnogorski zvaničnici su saopštili da žele znatno da smanje broj vojnika
However, Montenegrin officials have announced that they wish to significantly reduce the number of soldiers

U utorak, kad zvanično bude počeo festival, zvaničnici su se pripremili za 15 do 20 miliona posetilaca.
On Tuesday, when the festival formally begins, officials are preparing for 15 to 20 million visitors.

Ostrvski zvaničnici su ranije danas izdali upozorenje na vremenske nepogode,
Officials had earlier issued a warning of severe weather until next Tuesday,

Zvaničnici su pokušavali da ustanove zašto brod nije odaslao mejdej i zašto je plovio tako blizu obale.
Officials were initially trying to determine why the ship did not issue a mayday and why it was navigating so close to the coast.

Carinski zvaničnici su takođe optuženi da su sprečavali druge agencije da istražuju pitanje kurira koji prenose gotovinu.
Customs officials have also been accused of preventing other agencies from investigating the cash courier issue.

Ruski zvaničnici su, kako piše AP,
Russian officials are big fans of Seagal,

Evropski zvaničnici su izrazili zabrinutost da bi
European officials had voiced concern that if the treaty collapses,