OFFICIALS SAID - превод на Српском

• zvaničnici su rekli
• zvaničnici su saopštili
• zvaničnici kažu
• zvaničnici navode
• zvaničnici su naveli
• zvaničnici izjavili su
• zvaničnici tvrde
• funkcioneri su saopštili
• funkcioneri navode
• казали су званичници
• funkcioneri su govorili
• nadležni kažu
• policija je saopštila
• власти су саопштиле

Примери коришћења Officials said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The officials said that the cleaning drive would start from Tuesday.
Nadležni kažu da će WC profunkcionisati od utorka.

Security officials said five police officers were wounded
Bezbednosni zvaničnici su saopštili da je 5 policajaca povređeno,

Officials said they suspect that the boat was overloaded.
Policija je saopštila da sumnja da je brod bio preopterećen.

Less than a fifth of the businesses, officials said, have yet to start the process.
Manje od petine preduzeća, kažu zvaničnici, tek treba da počne taj proces.

Cuban officials said in early 1998 that 332 joint ventures had begun.
Кубански званичници рекли су почетком 1998. године да су започета 332 заједничка улагања.

Russian officials said this month that about 621 miles of pipeline have been finished.
Руски званичници рекли су овог месеца да је завршено око 621 миља гасовода.

Officials said the soldiers weren't authorized to wear the patches.
Амерички званичници саопштили су да војници нису имали овлашћење да носе те ознаке.

Municipal officials said the revenues are above expectations.
Општински званичници рекли су да су приходи изнад очекивања.

Officials said that fire is 20 per cent contained.
Званичници наводе да је 20 одсто пожара под контролом.

European officials said that's premature.
Evropski zvaničnici rekli su da je to preuranjeno.

Last month, officials said the camp would be dismantled because of unrest.
Прошлог мјесеца, званичници су рекли да ће камп бити расформиран због сталних немира.

Officials said the fire is 20 percent contained.
Званичници наводе да је 20 одсто пожара под контролом.

Turkish officials said their investigation was focusing on the PKK
Turski zvaničnici rekli su da se istraga fokusira na PKK

City officials said no shots were fired.
Градски званичници кажу да на скупу није пуцано.

Municipal officials said they were disappointed.
Градски званичници кажу да су разочарани.

Officials said that fire was 20% contained.
Званичници наводе да је 20 одсто пожара под контролом.

Officials said the gangs were characterized by their readiness to resort to serious violence.
Званичници наводе да су те банде спремне да прибегну озбиљном насиљу.

Officials said that fire is 20 percent contained.
Званичници наводе да је 20 одсто пожара под контролом.

Iraqi officials said the evacuation would not affect operations,
Ирачки званичници тврде да евакуација неће утицати на операције,

Libyan officials said more than 130 migrants have been rescued since Thursday.
Либијски званичници рекли су да је више од 130 миграната спашено од четвртка.