ZVANIČNICI REKLI SU - превод на Енглеском

• officials said
• officials told
• officials say

Примери коришћења Zvaničnici rekli su на Српском и њихови преводи на Енглески

Srpski zvaničnici rekli su da je operacija bila deo redovnih aktivnosti akcionog tima zaduženog za hvatanje Mladića
Serbian officials said the operation was part of the regular activities of the action team tasked with capturing Mladic

Bezbednosni i zdravstveni zvaničnici rekli su da je više od 60 demonstranata povređeno danas kada je policija na njih bacala patrone sa suzavcem u blizini trga Tahrir, koji je postao epicentar protesta.
Security and hospital officials say more than 60 protesters were injured on Wednesday by tear gas canisters fired by security forces at protesters in the vicinity of Tahrir Square, which has emerged as the epicentre of the protests.

Grčki zvaničnici rekli su da je otprilike 2500 hektara šuma
Greek officials said that roughly 2,500 hectares of forests

Trgovinski zvaničnici rekli su da su mnoge diplomate na sastanku iznele svoju zabrinutost zbog protekcionizma
Trade officials said that many diplomats at the meeting voiced concern about protectionism, and 11,

Početkom prošle sedmice iranski zvaničnici rekli su nešto slično, tvrdeći da je Vašington u osnovi eliminisao“ sopstvenu kreaciju”
Early this past week Iranian officials said something similar, claiming Washington had essentially taken out"it's own creation"-

Кубански званичници рекли су почетком 1998. године да су започета 332 заједничка улагања.
Cuban officials said in early 1998 that 332 joint ventures had begun.

Руски званичници рекли су овог месеца да је завршено око 621 миља гасовода.
Russian officials said this month that about 621 miles of pipeline have been finished.

Општински званичници рекли су да су приходи изнад очекивања.
Municipal officials said the revenues are above expectations.

Либијски званичници рекли су да је више од 130 миграната спашено од четвртка.
Libyan officials said more than 130 migrants have been rescued since Thursday.

Кубански званичници рекли су почетком 1998. године да су започета 332 заједничка улагања.
Cuban officials said in early 1998 that there were a total of 332 joint ventures.

Један виши владин званичник рекао је да су напади били„ грешка”.
A senior government official said the strikes were“a mistake”.

Неименовани владин званичник рекао је да је експлозија изазвала пожар који је трајао сатима.
A government official said the blast caused a fire that burned for hours.

Један виши владин званичник рекао је да су напади били„ грешка”.
The strikes, a senior government official said, were"a mistake.".

Аргентински званичници рекли су да су нападачи на мотоциклу,
Argentine officials said in a statement that assailants on a motorcycle,

Jedan od citiranih zvaničnika rekao je da prikupljanje dokumentacije za pomilovanje inače traje mesecima,
One of those officials said that processing a pardon usually takes months

Аустралијски здравствени званичници рекли су да је један мушкарац био у изолацији у Бризбејну након што је добио респираторну болест после путовања у Вухан,
Australian health officials said a man who had traveled to Wuhan was placed in isolation in Brisbane after developing a respiratory illness

Jedan od iračkih zvaničnika rekao je da će ovo poslednje produženje trajati 120 dana,
One of the officials said this latest extension would last 120 days,

Анонимни званичници рекли су да су хиљаде иранских војника стигле да учествују у копненим офанзивама на страни председника Башара ел Асада.
The officials said thousands of Iranian troops had arrived to take part in the offensives in support of Assad.

Локални званичници рекли су да је то тек други пут од 1950. године да је тако снажан торнадо забиљежен у том подручју.
City officials said this is only the second time since 1950 that such a powerful tornado struck the area.

Taj neimenovani zvaničnik rekao je da se raketa raspala nekoliko minuta
The official said the missile broke up a couple minutes after the launch