REKLI SU DA MOGU - превод на Енглеском

• they said i could
• they told me i could
• they said i can

Примери коришћења Rekli su da mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali rekli su da mogu da me prebace.
But they said they could transfer me.

Rekli su da mogu da ti pruže bolji život.
They said they could give you a better life.

Rekli su da konji mogu biti zbrinuti.
They said they could be re-housed.

Rekli su da ne mogu dozvoliti da postane pobunjenik kao njegov otac.
They said they couldn't let him be a rebel like his father.

Rekli su da ne mogu otkriti jer bi to kršilo pravila HIPAA.
They said they can't disclose it because it would violate hipaa rules.

Rekli su da mogu podneti.
They said they could handle it.

Pa, rekli su da mogu da napustim školu
So they said I could leave school

Haleyini ljudi su me pitali da ostanem još da turneji, i rekli su da mogu da pevam svoje stvari,
Haley's people asked me to stick with more of the tour, and they said I could sing my own stuff,

Jednom su me pregledali i rekli su da mogu da operišu, ali da nije hitno,
I had it looked at once before, and they said they could operate, but that it wasn't urgent,

I oboje smo zvali Epl radnju, i rekli su da ne mogu da poreknu da se to dešava, ali evo nas, još u braku,
And-and we both called the Apple store, and they said they can't disprove that it doesn't happen,

Rekli su da mogu da čuvaju moju kuću,
And they said they could guard my house,

Otišao sam federalcima… ali rekli su da ne mogu da rade na tome, samo zbog par isporuka droge.
I went to the feds but they said they couldn't move on it, not for a few drug deliveries.

Rekao sam da ne mogu da objasnim zašto se to dešava, i kako.
I said I can't explain why it happens. Or how.

Rekla sam da ne mogu u petak uvece.
I said I can't make it Friday night.

Rekla sam da ne mogu da prijustim.
I said I can't afford it.

Mardži, rekla sam da ne mogu sada da govorim.
Margie, I said I can't talk right now.

Rekla sam da ne mogu.
I said I can't do it.

Rekla sam da ne mogu.
I said I can't do that.

Rekao sam da ne mogu da radim.
I said I cannot do it.

Rekao sam da ne mogu da radim.
I said I can't work with him.