Примери коришћења Srpske zajednice на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tu je i organizovani kriminal, ali i ugroženost pripadnika srpske zajednice na Kosovu i Metohiji,
There is an organized crime constituting also the jeopardy facing the Serbian community in Kosovo and Metohijakoji se konstantno suprotstavljaju EULEKS-u, ne rade u interesu srpske zajednice.
Pripadnici srpske zajednice izražavaju i sumnju u verodostojnost diploma koje pripadnici albanske zajednice stiču na Kosovu,
Members of the Serbian community raise doubts about authenticity of diplomas that members of the Albanian postupke neodgovornih pojedinaca iz srpske zajednice, koji zastupaju sopstvene interese".
the actions of irresponsible individuals from the Serb community, who represent their own interests".Pojedini pripadnici srpske zajednice idu tako daleko da u visokom obrazovanju vide mogućnost" širenja separatističkih ideja".
Some members of the Serbian community go to such lengths as to say that higher education is the possibility to"spread the separatist idea".Ona je rekla da joj je cilj da radi na opstanku srpske zajednice na Kosovu.
She said her goal was to work fTextor preservation of the Serb community in Kosovo.Naježio sam se od priča nekoliko vojnika iz srpske zajednice o zastrašivanju koje nad njima vrši sprska država.
I was moved by the stories of some soldiers from the Serbian community about the intimidation imposed upon them by the Ovaj forum vrlo jasno simbolizuje kakvi treba da budu odnosi između albanske i srpske zajednice- one treba da razgovaraju.
This forum symbolizes in the clearest way what the relations between the Albanian and the Serb community should be-….U Kistanju, održani su razgovori s gradonačelnicima iz redova srpske zajednice koji su govorili o svojim projektima i naporima na planu samoodrživosti Srba.
In Kistanje, they met with mayors from the Serbian community, who discussed their projects and efforts to ensure Serb self-reliance there.Riker je rekao da je taj potez neophodan da bi se osigurala adekvatna zastupljenost srpske zajednice.
Ruecker said the move was necessary to ensure adequate representation of the Serb community.sigurno okruženje za sve, uključujući i srpske zajednice, rekao je Stoltenberg.
secure environment in Kosovo for all, including Serbian community, Stoltenberg said.nisu direktni predstavnici srpske zajednice", rekao je Čović.
they are not direct representatives of the Serbian community,” Covic said.kao i predstavnici srpske zajednice iz cele Hrvatske i brojnih medija.
representatives of the Serbian community from around Croatia, along with numerous media representatives.Zakon nijepravio razliku izme| u pripadnika srpske zajednice, Crnogoraca i pripadnika nacionalnih manjina.
does not make any difference among the members of the Serbian community, Montenegrins or the members of national minorities.božićnih praznika u Generalnom konzulatu Srbije u Čikagu održan tradicionalan prijem za predstavnike dijaspore i srpske zajednice.
of New Year's and Christmas Holidays, the Consulate General held a traditional reception for representatives of the Diaspora and the Serbian community.predstavnike srpske zajednice, na prijemu 27. oktobra 2019.
representatives of the Serbian community, at a reception on October 27.Zbog toga smo preduzeli konkretne inicijative i podržali integraciju srpske zajednice u kosovske institucije i svakodnevni život na Kosovu.
That's why we have undertaken concrete initiatives supporting To pokazuje da se Srpska lista vodi pogrešnom logikom apsolutnog zanemarivanja interesa srpske zajednice na Kosovu i zainteresovana je samo za dogovore sa Vučićem u Beogradu.
This shows that they are following Neki predstav-nici srpske zajednice idu i dalje i povezuju ovu ideju sa motivom pripajanja graničnih opština centralne Srbije Kosovu.
Some representatives of the Serbian community still connect this project with jedini predstavnik srpske zajednice u Kosumijevom kabinetu,
