SERBIAN LIST - превод на Српском

• srpske liste
• srpska lista
• српска листа
• српске листе

Примери коришћења Serbian list на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jevtic: The Serbian List was right,
Previous Јевтић: Српска листа је била у праву,

And as anger over Serbian List grows, Vetevendosje's base has extended to older,
Док бес због Српске листе расте, база бирача Самоопредељења проширила се

I asked representatives of the Serbian List, when it comes to our measures,
Zamolio sam predstavnike Srpske liste da, što se naših mera tiče,

Representative of the Serbian List Slavko Simic told RTS that the attempt to transform KSF into the Kosovo Army is not acceptable to Serbs who expect this to be unacceptable for the international community also.
Predstavnik Srpske liste Slavko Simić rekao je da pokušaj transformacije KBS u Vojsku Kosova nije prihvatljiv za Srbe koji očekuju da to ne bude prihvatljivo ni za međunarodnu zajednicu.

In a statement to Radio Television of Serbia(RTS), Vucic said that the Serbian List was experiencing real political terror
Vučić je u izjavi za RTS rekao da Srpska lista doživljava pravi politički teror

Representatives of the Serbian List, President Goran Rakic
Predstavnici Srpske liste, predsednik Goran Rakić

Specifically, the Civic Initiative Serbian List was thus deprived of 6 extra parliamentary seats.
Конкретно, Грађанска иницијатива" Српска листа" остала је ускраћена за шест додатних посланичких мандата.

It added that the Serbian List, whoever offers them to form a coalition,
Dodaje se i da će Srpska lista, ko god da im ponudi fortmiranje koalicije,

one should be from the Serbian List, which has won ten seats reserved for the Serbian community,
bude iz redova Srpske liste, koja je osvojila deset mandata rezervisanih za srpsku zajednicu,

It is very important that the Serbian List won all 10 seats because it did not leave room for any of the Albanian leaders to trade with the interests of the Serbian people in Kosovo.
Важно је то што је Српска листа освојила свих десет мандата, јер на тај начин није остављен простор било коме од албанских лидера да тргује са интересима српског народа на Косову.

the elections resulted in a clear victory for the Serbian List candidates who already held power in the relevant municipalities,
остварена је јасна победа кандидата Српске листе, који су већ имали власт у датим општинама,

Of the other three candidates for the largely ceremonial post, the Serbian List bloc's Andrija Mandic fared best with 19.3%,
Od druga tri kandidata za tu uglavnom ceremonijalnu funkciju, najbolje je prošao Andrija Mandić iz bloka Srpska lista sa 19, 3 odsto, dok je lider Pokreta za promene( PZP)

Conspiracy- shouted from the Serbian List, an electoral engineering effort is underway to award one of the ten seats in the Kosovo parliament reserved for the Serb community to one of Kurti's Serbs.
Zavera- povikali su iz Srpske liste, na delu je pokušaj izbornog inžinjeringa kako bi se jedno od deset mesta u kosovskom parlamentu, rezervisanih za srpsku zajednicu, dodelilo jednom od„ Kurtijevih Srba“.

It added that the Serbian List, whoever offers them to form a coalition,
Додаје се и да ће Српска листа, ко год да јој понуди формирање коалиције,

one should be from the Serbian List, which has won ten seats reserved for the Serbian community,
буде из редова Српске листе, која је освојила десет мандата резервисаних за српску заједницу,

In a statement to Radio Television of Serbia(RTS), Vucic said that the Serbian List was experiencing real political terror
Vučić je u izjavi za RTS rekao da Srpska lista doživljava pravi politički teror

it is clear that the main objective will be to constitute a majority without the Serbian List and to that end, they will use some constituents of our people.
ć e glavni cilj biti formiranje već ine bez Srpske liste, a u tome ć e koristiti i neke pripadnike našeg naroda.

The big problem for the Serbs concerning Kosovo is also the so-called“Serbian List”- a joint creation of Belgrade
Велики проблем за Србе са КиМ представља и такозвана„ Српска листа“- заједничка творевина Београда и Приштине,

stressed that the campaign consists of preventing only the representatives of the Serbian List from getting support from anyone from central Serbia,
истакао да се та кампања састоји у томе што једино представници Српске листе не могу да добију подршку било кога из централне Србије,

stressed that the campaign consists of preventing only the representatives of the Serbian List from getting support from anyone from central Serbia,
istakao da se ta kampanja sastoji u tome što jedino predstavnici Srpske liste ne mogu da dobiju podršku bilo koga iz centralne Srbije,