SRPSKE VLADE - превод на Енглеском

• serbian government
• serbian governments
• serbian cabinet
• serb government

Примери коришћења Srpske vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta finansijska institucija pomagaće projekte srpske vlade sa 250 do 290 miliona evra godišnje, rekao je Mirov.
The financial institution will aid the Serbian government's projects with 250m-290m euros per year, Mirow said.

Učiniću sve što je potrebno da omogućim kontinuitet dobrog rada srpske vlade», rekao je Živković nakon što je kandidovan za premijera.
I will do whatever is necessary to enable the continuity of the good work of the Serbian government," Zivkovic said following his nomination.

Kampanja srpske vlade" Ponosni na Srbiju" pracena je veoma revnosno u najvecem broju medija,
The Serbian Government's"Proud of Serbia" campaign was closely followed by most media, and a lot of space was given

Božidar Đelić, potpredsednik srpske vlade, ne vidi potrebu za promenom monetarne politike.
Bozidar Djelic, the vice president of the Serbian government, sees no need for a change in monetary policy.

Očekivanja srpske vlade u pogledu tog imenovanja odnose se na pronalaženje pravednih rešenja
The Serbian government's expectations regarding the appointment concern finding just solutions

Ketrin Ešton žali zbog odluke srpske vlade da odbije sporazum i poziva je da učini poslednji napor da se sporazum postigne, na dobrobit sopstvenih građana.
Catherine Ashton expresses regret with the Serbian government's decision and calls on them to make a last effort for a deal.

Divac je takođe postao savetnik srpske vlade za humanitarna i sportska pitanja,
Divac also signed on as an adviser to the Serbian government on humanitarian and sports issues,

Razgovori između predstavnika srpske vlade i kosovskih vlasti trebalo bi da se nastave 4. marta,
Talks between the Serbian government and Kosovo authorities should resume on 4 March,

Kako se to odražava na nameru srpske vlade da Srbija postane članica Evropske unije?
How that reflects on Serbian Government's intention for Serbia to become a member of the European Union?

EP je takođe pohvalio prihvatanje raspoređivanja EULEKS-a od strane srpske vlade i spremnost na saradnju sa misijom, uprkos nepokolebljivom protivljenju Beograda secesiji Kosova.
The EP also praised the Serbian government's acceptance of the deployment of EULEX and readiness to co-operate with the mission, despite Belgrade's staunch opposition to Kosovo's secession.

Danijel Pantic je kritikovao postupke srpske vlade koja je tek nedavno usla u dijalog sa sindikatima.
Danijel Pantic criticized the Serbian government for starting a dialogue with trade unions only as of recently.

Vi se sećate još od početka rata svih izjava srpske vlade, da će Srbija ostati verna do konca.
You will remember from the beginning of the war all the declarations of the Serbian government about the Serbian loyalty to the end.

Koštunica je u svom govoru izložio stav srpske vlade-- protivljenje potpunoj nezavisnosti Kosova i nuđenje« suštinske autonomije» umesto toga.
Kostunica's address, meanwhile, laid out the Serbian government's position-- opposing full independence for Kosovo and offering"essential autonomy" instead.

Znam da postoje članovi srpske vlade i visoki zvaničnici koji veoma naporno rade na toj saradnji,
I know there are members of the Serbian government and top officials who are working very hard on that co-operation,

Da li su ta očekivanja opravdana?- Pozdravljam ambiciozne ciljeve srpske vlade kada je datum u pitanju, što vidim kao znak njihove snažne posvećenosti.
I welcome the Serbian government's ambitious target date, which I see as a sign of their strong dedication.

Prioritet srpske vlade i politike trebalo bi da bude da se Srbima obezbedi bezbedan povratak
The priority of the Serbian government and politics should be to provide for Serbs a safe return

Dozvolite mi, takođe, da kažem da pozdravljam posvećenost srpske Vlade prioritetnom strateškom cilju, a to je pristupanje Evropskoj uniji.
Let me also say that I welcome the Serbian government's commitment to EU accession as its priority strategic goal.

Procedure srpske vlade ne samo da vređaju našu inteligenciju nego i sve naše žrtve
The procedures of the Serbian government do not only insult our intelligence,

Drugi razlog bi mogao da uključi trenutne napore srpske vlade da spreči kandidaturu Kosova za članstvo u UNESCO-u.
Another reason may involve the ongoing efforts by the Serbian government to prevent Kosovo's bid for membership to UNESCO.

Zamrznute penzije i nezaposlenost ostaju najveći izazov srpske vlade, navodi misija MMF-a.[ Geti Imidžis].
Frozen pensions and unemployment remain the biggest challenge of Serbian government, according to the IMF mission.[Getty Images].