SRPSKE PRIVREDE - превод на Енглеском

• of the serbian economy
• of serbia's economy

Примери коришћења Srpske privrede на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je deo većeg paketa pomoći EU od skoro 80 miliona evra bespovratnih sredstava doniranih za projekte za razvoj srpske privrede i jačanje kapaciteta privatnog sektora.
This is part of a larger EU package assistance worth nearly EUR80 million of grants aimed at development of Serbian economy and capacity building within private sector.

investicionom ambijentu kao i uključivanju srpske privrede u tržišne tokove Evropske Unije.
investment climate, in addition to mainstreaming the Serbian economy into the European Union.

bilateralnih projekata koji za cilj imaju razvoj sektora MMSPP i srpske privrede u celosti.
bilateral projects with the purpose of developing SMEs and Entrepreneurship and Serbian economy in total.

na pružanju novog okvira za analizu srpske privrede.
on providing a new framework for the analysis of Serbian economy.

bi taj projekat bio pokretač razvoja celog tog dela Beograda, ali i srpske privrede.
would drive the development of that part of Belgrade, but also the entire Serbian economy.

o primerima dosadašnje uspešne poslovne saradnje, kao i o sektorima srpske privrede koji bi mogli da budu od najvećeg interesa za međunarodnu saradnju.
past successful business cooperation, as well as the sectors of Serbian economy that could be of most interest for international cooperation.

Brnabićeva je ocenila da je rast srpske privrede za prva tri meseca ove godine značajno je veći od prosečnog rasta u regionu
The growth of the Serbian economy during the first three months of this year is significantly higher than the average growth in the region

Projekat USAID-BEP pruža podršku Vladi Srbije da poveća konkurentnost srpske privrede i njenog privatnog sektora kroz unapređenje poslovnog okruženja,
The main objective of USAID BEP is to help the Government of Serbia increase the competitiveness of the Serbian economy, by streamlining business enabling environment,

srednjih preduzeća u Srbiji- iz razloga što je to veliki segment srpske privrede koji se malo razume,
growth potential of Serbia's SMEs, a very large segment of Serbia's economy that is little understood,

rastu srpske privrede, međunarodnim perspektivama
growth of the Serbian economy, international prospects

Banca Intesa na ovaj način nastavlja da kontinuirano pruža podršku jednom od najvitalnijih delova srpske privrede, samim nosiocima registovanih gazdinstava dajući im mogućnost
In this way Banca Intesa continues to provide support to one of the most vital parts of the Serbian economy- to the registered agricultural farm owners themselves,

Događaj nazvan," Promocija srpske privrede-- Sarajevo 2002",
The event,"Serbian Economy Promotion-- Sarajevo 2002",

Uverena sam da na ovaj način pružamo značajan doprinos ukupnim naporima države da poljoprivreda kao strateška razvojna šansa srpske privrede bude još korak bliže dostizanju svog punog potencijala",
It is my belief that this way we significantly contribute to the comprehensive efforts of the state to put agriculture as the strategic development chance of Serbian economy a step closer to its full potential," said Draginja Đurić,

EU je do sada uložila preko 200 miliona evra u razvoj različitih sektora srpske privrede a od tog iznosa, više od 30 miliona je uloženo u sektor inovacija, naveo je ambassador Fabrici.
So far, the EU has invested more than EUR200 million in the development of various sectors of the Serbian economy and out of this, over EUR 30million is dedicated to innovation, Ambassador Fabrizi said.

je najveći kreditor srpske privrede uvećavši tokom protekle godine ukupne plasmane za 31%,
confirming itself to be the greatest Serbian economy creditor by increasing the total placements for 31% during the previous year,

time doprinosi razvoju srpske privrede, što postaje sve važniji cilj kome težimo kroz naše ukupno poslovanje.
citizens of Serbia and, in doing so, contributing to the Serbian economy, an important part of our overall mandate.

ukaže na ulogu koju sektor poljoprivrede ima u razvoju srpske privrede, ali i da kroz afirmaciju najuspešnijih poljoprivrednika na još jedan način pruži podršku njegovom daljem napretku.
wanting to underscore the role that the agricultural sector has in the development of Serbian economy, but also to provide support to its further improvement through recognizing the most successful farmers.

Veoma smo zadovoljni što će nam ona obezbediti dodatnu podršku za finansiranje malih i srednjih preduzeća koja će postati jedan od najvažnijih pokretača rasta srpske privrede kao što je situacija u razvijenim zemljama.
We are very satisfied it will provide us with additional support in financing SME segment which will become one of the most important growth engines for Serbian economy as it is already in developed countries.

što znači jačanje srpske privrede, bolji kvalitet života,
which means a strengthening of the Serbian economy, better quality of life

stalno jačajte saradnju sa drugim zemljama- ključni su saveti Austrije za budući razvoj srpske privrede.
continuous strengthening of cooperation with other countries are the key advices from Austria to us for future development of Serbian economy.