MINISTARSTVO PRIVREDE - превод на Енглеском

• ministry of economy

Примери коришћења Ministarstvo privrede на Српском и њихови преводи на Енглески

Avgust 2019. Ministarstvo privrede je obavestilo sve zainteresovane
August 2019. The Ministry of Economy informed all interested parties that,

svima koji su podržali Ministarstvo privrede i podsetio da je pre samo šest meseci otvoren pogon balistike ove kompanije u Vranju.„ U narednim nedeljama očekujem
all those who had supported the Ministry of Economy and reminded that the company's ballistics plant had been opened in Vranje only six months before."As the process of making its Advance Reorganization Plan(ARP) and this will have a positive effect on the implementation of the APR's measures.">

Javno otvaranje ponuda biće obavljeno dva sata kasnije u Ministarstvu privrede. Izvor:
The public opening of bids will be done two hours later at the Ministry of Economy. Source:

Državni sekretar u Ministarstvu privrede Milun Trivunac rekao je da je raspisivanje programa deo globalnog plana državnog razvoja vertikalne industrijske politike.
Milun Trivunac, State Secretary at the Ministry of Economy, said that the announcement of the program was part of a global plan of developing vertical industrial policy.

U Ministarstvu privrede zvanično je otvorena jedina pristigla ponuda, ali je prilikom provere dokumentacije,
The only bid was opened at the Ministry of Economy, but when the documentation was examined,

Kako eKapija saznaje u Ministarstvu privrede, izbor banaka za ovu Garancijsku šemu je u toku.
As eKapija learns at the Ministry of Economy, the selection of banks for this Guarantee Facility is in progress.

sprovodi EBRD Small Business Support u saradnji sa Ministarstvom privrede Republike Srbije.
implemented by the EBRD Small Business Support, in cooperation with the Ministry of Economy of the Republic of Serbia.

Eurobanka učestvuje u Programu podrške malim preduzećima za nabavku opreme u saradnji sa Ministarstvom privrede i Razvojnom agencijom Srbije.
Eurobank participates in the Small Business Support Programme for the procurement of equipment in cooperation with the Ministry of Economy and the Development Agency of Serbia.

turizma i telekomunikacija i Ministarstva privrede, Stevan Nikčević
Tourism and Telecommunications and Ministry of Economy, Stevan Nikčević

Министарство привреде одобрило је кредите у износу од 35. 300. 000, 00 динара за 10 предузећа за подстицај привреде преко Фонда за развој Р. Србије.
The Republic Ministry of Economy approved loans in the amount of Dinars 35,300,000.00 for 10 enterprises as support to the economy through the Republic Fund for Development.

Министарство привреде, уз сагласност Министарства надлежног за послове финансија,
Ministry of Economy, with the consent of the Ministry in charge of finance,

Семинару су присуствовали високи званичници из области правосуђа Северне Македоније, Министарства привреде, Регулаторне комисије за енергетику и водне услуге и Комисије за….
The seminar was attended by senior officials of the North Macedonia judiciary, Ministry of Economy, Commission of Energy Regulator and Water….

Бујановац, Прешево- Драган Стевановић, државни секретар у Министарству привреде, очекује да до краја ове године буде завршен путни Коридор 10.
Bujanovac, Presevo- Dragan Stevanovic, State Secretary at the Ministry of Economy, expects that the road section of the Corridor 10 route will be completed by the end of the year.

Министарство привреде расписало је Јавни позив за доделу средстава подстицаја за директне инвестиције у складу са Уредбом о условима и начину привлачења директних инвестиција.
The Ministry of Economy has published a public call for granting subsidies for direct investments, according to the Decree on terms and conditions of attracting direct investments.

подстакло СФР, Министарство привреде( МП) предложиће измене постојећег Закона о СФР
incentivize CFR, the Ministry of Economy(MOE) will propose amendments to the existing CFR Law

gov. rsИзвор: Министарство привреде и Координационо тело.
gov. rsSource: Ministry of Economy and Coordination Body.

у 2018. години Министарство привреде ће реализовати програм" Градимо заједно".
in 2018 the Ministry of Economy will realize the program"Let's Build Together".

Informacije neophodne za učešće na javnom pozivu mogu se dobiti na telefon Ministarstva privrede, broj: 011/ 333-4247
Information necessary for participating in the public call may be obtained on the Ministry of Economy's phone numbers 011/333-4247

u organizaciji Pčinjskog upravnog okruga, Ministarstva privrede, Regionalne privredne komore
of Entrepreneurship" project,"> organized by the Pcinj administrative district, the Ministry of Economy, the Regional Chamber of Commerce

Sporazumom koji je potpisan sa Ministarstvom privrede, u pogonima ove kompanije u Somboru biće zaposleno u naredne dve godine ukupno 1. 100 radnika, a investitor je dobio sredstva podsticaja od 3,
According to the agreement signed with the Ministry of Economy, a total of 1,100 workers will be employed at the company's facilities in Sombor in the next two years, and the investor has